Kathleen Gillis 《宇宙之声》油画，32in X 58in (2004)

编者按：7月15、16日由华盛顿DC法轮大法协会主办，以“坚忍不屈的精神”为主题的艺术展在美国首府华盛顿的众议院瑞本大楼展览大厅正式展出。这次参展的作品都是由法轮功学员创作的，他们中有的至今仍被非法关押在监牢之中。经过五年的腥风血雨的镇压，这些作为艺术家的法轮功学员，希望通过他们的艺术向世人展现修炼法轮功后人心归正的喜悦，法轮功学员在酷刑折磨和血腥镇压下所表现的坚不可摧的正念，和内心对真善忍宇宙法理的锲而不舍的追求，以及对正义终将战胜邪恶的信念。这些艺术家各有所长，他们力图用传统的绘画技法来达到这一目地。我们将陆续向大家介绍各位画家的作品，这些作品的构思、创作过程以及绘画时所用的技法。

◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇

简介：2002年10月23日，迫害法轮功的元凶江泽民到了休斯顿，全球数千名法轮功学员聚集在江泽民住的旅馆外和平请愿，要求停止正在中国发生的残酷镇压。那几日，暴雨寒风交集，而法轮功学员在暴雨中静静伫立，意志坚定，令天地动容。有一刻，突然风停雨住，一道彩虹出现在天空。画家记载了这一特殊的时刻，画面的天上，云层激荡着一场即将又要开始的正邪大战，空中有神兵降临，作者用了强烈的色彩导引。

Kathleen Gillis访谈录(续)

朱清明 K─Kathleen Gillis，画家

记者：另一幅画《宇宙之声》(The Heavens Speak)，你一定有关于这幅画的故事。可以谈谈吗？

K：(在去年江XX去休斯顿期间)我在休斯顿，简直被暴雨和寒冷淹没了。江XX走到哪里，乌云就跟到哪里。乌云笼罩在他呆的旅馆的上空，然后当江到总统农场时乌云也跟着过去了。那乌云就象画中画的那么浓、那么黑、那么可怕。有一刻，彩虹出现在天空的一边，我们看到那美丽的彩虹，就开始放松而且庆祝起来。后来我知道就在我们放松的时候，给了江XX喘息的机会。好像那彩虹让我们松懈了。

记者：请具体谈谈画的不同部分，天空、彩虹、还有地上的人群。

K：在天空云层里进行着一场马上的战争。这部分我处理的低调，不使观众一眼就注意到，我希望让观众在看到其它部分之后再看到这里。在天空中的激烈动荡是我当时感受到的。当时的感受都表现在那大战里了。在天空中的神兵在降临下来。这个画面是在我的梦中显现的。我早上醒来这个画面就出现在了我的脑海。

记者：你希望观众第一眼看到的是什么？

K：观众的视线会很自然的沿着路看到彩虹，然后顺着彩虹下走。天空会在后面被注意到。当你近看时，你就会看到在天空中的人物。我还用了强烈的色彩来导引方向，向上或向里，它们最后都聚集在一个视觉中心。

记者：在西方绘画里，经常有人间和天堂在同一幅画面出现。你的画中也展现了多维空间，当然这与那些画不完全一样。

K：其实现代人并不理解这些了。他们看画注重的是画的结构、色彩，而忘记了画的内涵和那画面表达的意思，人们已经不知道如何去欣赏画了。

发表时间：2004年08月07日