【明慧网二零一九年九月二十一日】（明慧记者夏延初报道）二零一九年九月二十日，纪录片《求救信》（“Letter from Masanjia”）在美国国会瑞本大楼（Rayburn House Office Building）放映。几十位国会议员办公室的工作人员出席了放映会。会后，导演李云翔（Leon Lee）通过视频回答了观众的一些提问。

这部影片记录了法轮功学员孙毅的故事。他在马三家劳教所被迫做奴工时，在他做的万圣节（Halloween）装饰品中藏了一封信。信中讲述了在马三家做奴工的艰苦经历，并希望看到信的人将这封信转交国际人权组织。这个装饰品被美国俄勒冈州（Oregon）的朱丽·基斯（Julie Keith）看到。马三家劳教所因此在国际曝光。这时孙毅已经从劳教所释放回家两年多了。

图1：影片《求救信》

来自马三家的信被媒体曝光后，导演李云翔很快在中国的异见人士社区中发出消息，希望可以联系到写信的人。他一直没有听到回音，几乎忘记了这件事。三年后，有人告诉他可能找到了求救信的作者。李云翔和孙毅通过SKYPE联系上了。孙毅帮助李云翔完成了这部纪录片的拍摄。由于过去拍摄的一些触及中共敏感点的电影，李云翔无法安全去中国。而孙毅当时不懂如何拍摄视频。李云翔通过SKYPE教会孙毅采购器材并拍摄。

不少观众在电影放映中落泪动容。他们之后提了不少问题。一位观众问导演：“你希望观众从影片中学到什么关于中国的信息？”

李云翔表示，“尽管中国说关闭了劳教所，不管中国怎么说自己的人权有所改善，这部纪录片是来自中国的真实的故事。这是如果你只是去中国呆两个星期甚至住两年所不能看到的。更重要的是，孙毅的故事不是一个个例。在中国，有许多人在为他们的权利而抗争。他们需要的是我们对他们的关注并帮助他们。”

他补充，“有时候人们问我，‘我们能做什么呢？’中国似乎很强大。我个人从孙毅的故事中学到的是，有时候一个很小的举动可能会引发大的变化。我设想，孙毅在马三家写求救信时，或朱丽在考虑如何处理这封求救信时，他们两个都没有想到他们的选择导致的效应。”

他还给观众提出了一个问题，“孙毅说他写了二十封求救信。那么另外那十九封去了哪里？也许有人收到了，但是只是丢弃了它。所以如果每个看了这个纪录片的观众都可以在自己力所能及的范围内做些什么，就像朱丽一样，也许你的选择也会产生大的效应。”

图2：导演李云翔（Leon Lee）（视频）、放映会主持人埃里克·梅尔策（Eric Meltzer）（中）和华盛顿DC法轮大法学会发言人刘宁平（右）在影片放映后回答观众问题。

华盛顿DC法轮大法学会的发言人刘宁平表示，很多人看了这部电影后，觉得这是孙毅的故事。他觉得这也是朱丽的故事。她也是一位英雄。在早期联络人权组织没有能得到回音后，她没有放弃。她联络了当地的媒体。

对于观众有关新疆维吾尔族人遭受迫害的议题，放映会主持人埃里克·梅尔策（Eric Meltzer）表示，中共把对法轮功学员进行迫害的手段和酷刑同样用在迫害维吾尔族人上。其中特别突出的一个共同点就是他们都是中共强摘器官的目标。亚洲人的文化是保持人身的完整，因此很少捐献器官。在迫害法轮功开始后，中国的医院器官移植手术开始大幅增长。而且等待器官配型的时间是几周至一个月。这是因为中国对法轮功学员和维吾尔族人进行按需杀人。

李云翔回忆在和孙毅的合作过程中，印象最深的是孙毅处处为他人着想。朱丽去印度尼西亚与孙毅见面时，李云翔也去了。他说，孙毅常问他天气是否太热，关心他是否适应当地的水土。孙毅在印度尼西亚没有工作，生活很困难，但他为朱丽买了鲜花欢迎她。李希望能以电影道具的款项支付买花的钱，但是孙坚持用自己的钱买，并说这样才能真诚表达自己对朱丽的谢意。