【明慧网二零一九年八月八日】（明慧网通讯员山东报道）泰安市善良的法轮功学员王秀平、翟金萍曾经分别是教师和医生，二零一八年十二月二十六日，因为给百姓免费发放真相年历被绑架，二零一九年四月三十日，被泰安市泰山区法院非法开庭，王秀平被诬判四年，翟金萍一年。王秀平已上诉。

王秀平，女，五十五岁，原山东农业大学附校教师，因坚持修炼法轮功，在中共对法轮功持续至今二十年的迫害中，曾被非法劳教一年，冤判两次共六年六个月，也因为修炼法轮大法，被邪党剥夺教师职业。

翟金萍，女，五十四岁，原山东省泰山疗养院内科医生，因坚持修炼法轮功，曾被非法劳教两次（共六年）。

二零一八年十二月二十六日上午，为了让百姓明白法轮大法真相，王秀平和翟金萍免费发放真相年历，被便衣跟踪，而后在乘车时，被三里派出所警察绑架。泰山区公安分局国保大队副大队长李晓明和“六一零”田琳把她俩劫持到泰安市看守所非法关押，并非法抄了她们的家。

翟金萍的七十五岁的老母亲多次找田琳去要人，田琳哄骗她说关一个月就放人。但是一向口是心非的国保、六一零人员还是把王秀平和翟金萍构陷到泰山区检察院。

二零一九年四月三十日，泰山区法院对王秀平、翟金萍非法开庭，当庭没有宣布结果。

之后，翟金萍的母亲多次找到审判长王海峰，给他讲真相，他不听，态度恶劣，多次避而不见。翟母正告王海峰，他要敢把翟金萍送进监狱，就把他告上法庭。王海峰受到震慑，态度缓和，说：你闺女的事再说吧。

后来，泰山区法院人员到看守所宣布判决结果，王秀平被非法判刑四年，翟金萍一年。王秀平不承认这强加的迫害，上诉到泰安市中级法院。

现在王秀平和翟金萍还被非法关在泰安市看守所。

王秀平因坚持信仰法轮功在山东第一女子监狱遭殴打、折磨的详情，请见《山东农业大学附校教师再遭冤狱迫害》。

翟金萍医生曾在洗脑班、看守所、“黑监狱”、劳教所或监狱遭虐待，详情请见《山东泰安医生和母亲控告迫害元凶江泽民》。

泰山区公安分局
地址：泰安市泰山区岱道庵路158号
电话：0538-8254019
局长 杨启典 5388225172、18615389777
政委 徐志强 5388226236、18615388068
副局长 赵其钧 5386261038、18653898866 贾元玉 5386261003、18605380090 宋晓东 5386261036、1865389896 王洪亮 5386261239、18653898899
政工主任 李兆斌 5386261236、18653898066
刑警大队长 吴茂军 5386261608、18653898181
治安大队长 王顼 5386261069、18653898566

泰山区国保大队
地址：泰山区东岳大街20号，邮编271000
大队长 姚广富 18653898522
教导员 高立祥 18653898110
副大队长 彭国华 18653898101 李晓明 18653898107
中队长 崔彦 18653898102
指导员 钱祥村 18653898182
中队长 苏斌 18653898597
610中队长 田琳 18562338185

泰山区检察院
检察长 王增爱

泰山区法院
院长 刘国峰
审判长 王海峰 13051705588　0538-8625117

三里派出所
地址 泰安市泰山区泰东路45号
电话 8420110　8410110　8436579
所长 马磊