证书译文如下：

鉴于，法轮大法，是一项中国优秀的传统气功功法，通过舒缓的炼功动作和打坐净化修炼人的心灵和身体；

鉴于，社会各阶层的修炼者已超过一亿，遍布在四十个国家，包括中国、亚洲其他地区、澳大利亚、新西兰、欧洲的大多数国家、加拿大和美国；同时，

鉴于，法轮大法修炼者相信，法轮大法不仅在改善精神和身体状况方面功效显著，更有着最终带给人们智慧和开悟的更高目标；同时，

鉴于，法轮大法修炼者奉行真善忍,将“真、善、忍”的原则结合在他们的每日生活中,努力在各种环境中成为更好的人；同时，

鉴于，创始人李洪志先生不知疲倦地将法轮大法从中国洪传至世界各地，影响了许多国家难以计数的人的生活，赢得了崇高的国际声誉。

因此，现在，我，尼古拉斯.坦纳逊.，北卡州德伦市市长，宣布2000年11月25日为德伦市

证书原件：2000年11月25日为德伦市“法轮大法日”