【明慧网2002年5月13日】译件如下：

鉴于，法轮大法，通称法轮功，于1992年向大众公开传播，以使所有人都能从这一古老的中国自我修炼功法中受益；并且

鉴于，法轮大法通过其身体、心灵与精神修炼系统提倡真、善、忍的原则；并且

鉴于，法轮大法包括五套简单易学，动静相宜的功法；并且

鉴于，法轮大法既非宗教，又非政治，但有些修炼者却因参与自我修炼而在世界某些地方受到迫害与压制；并且

鉴于，摩福瑞斯伯瑞市在这个拥有基本人权与自由的国度里，信奉这种最基本的自由，认为人们应不受限制地拥有遵循自己选择的道德教义的权利。

因此，现在我，摩福瑞斯伯瑞市市长汤米.布瑞格，代表全体市议员，宣布2002年5月13日为本市

(签字)

汤米.布瑞格（Tommy Bragg）
摩福瑞斯伯瑞市市长（Murfreesboro）