【明慧网二零一一年五月十九日】

美国犹他州盐湖郡郡长宣布法轮大法日

在全球欢庆“世界法轮大法日”之际，犹他州盐湖郡郡长彼得.考荣（Peter M. Corroon）发出褒奖状，宣布“二零一一年五月十三日”为“法轮大法日”。

犹他州盐湖郡郡长彼得.考荣（Peter M. Corroon）宣布“二零一一年五月十三日”为“法轮大法日”。

褒奖状译文如下：

鉴于，法轮大法是一项通过柔和的锻炼和打坐来提升心灵、健康及精神的上层中国传统气功功法；并且

鉴于，法轮大法是一项秉承“真-善-忍”原则的高尚功法；并且

鉴于，法轮大法是一项洪传中国，其他亚洲国家、澳洲、新西兰、大部份欧洲、加拿大及美国在内的一百多个国家的功法：并且；

鉴于，法轮大法修炼者在最严峻的环境下，展示其大善大忍的品德。

因此，我，彼得.考荣，作为盐湖郡的郡长，现在特此宣布二零一一年五月十三日为犹他州盐湖郡的法轮大法日。

郡长：彼得.考荣（Peter M. Corroon）

美国犹他州盐湖城市长宣布法轮大法日

在全球欢庆“世界法轮大法日”之际，犹他州盐湖城市市长拉尔夫.贝克（Ralph Becker）发出褒奖状，宣布“二零一一年五月十三日”为“法轮大法日”。他并提议所有盐湖城的居民都与他一同学习和了解更多关于“真、善、忍”这一原则。

犹他州盐湖城市市长拉尔夫.贝克（Ralph Becker）宣布“二零一一年五月十三日”为“法轮大法日”。

褒奖状译文如下：

鉴于，法轮大法是一项古老的精神修炼功法，她本着“真、善、忍”的原则，激励着其修炼者对这一朴实原则的敬仰，以及去除修炼者自身执著而成为更加善良，诚实和宽容的人的愿望；并且

鉴于，法轮大法唤醒了中国修炼者对已不幸被中共政权压制的传统价值理念和其拥有着极其丰富的，历经五千年精炼的传统文化的国度的深厚崇敬；并且

鉴于，法轮大法洪传全世界一百多个国家；并且

鉴于，法轮大法在犹他州的修炼者表示其有助于缓解压力，促进身体健康和提升精神；并

鉴于，无数的法轮大法修炼者，包括现居住在犹他州的三位修炼者，正在或者曾经因为自己的信仰在中国遭到迫害；并

鉴于，二零一一年七月二十日是中共政权发动仍在持续进行的对法轮大法的迫害十二周年纪念日。

因此，我，拉尔夫.贝克，作为盐湖城的市长，现在特此宣布二零一一年五月十三日为法轮大法日。并提议所有盐湖城的居民都与我一同学习和了解更多关于“真、善、忍”这一原则。

市长：拉尔夫.贝克（Ralph Becker）