【明慧网2002年6月30日】以下是美国加州第29选区国会议员亨利-维克斯曼（Henry A.Waxman）给法轮功学员的回信译文。

美国国会
众议院
华盛顿特区，20515-0529
亨利-维克斯曼（HENRY A.WAXMAN）
加利福尼亚州第29选区

2002年5月17日

亲爱的朋友：

如您所知，自从九月十一日恐怖攻击事件发生后，在华盛顿特区以及整个国家，我们都面临着许多变迁。十月份时，又由于部分国会议员的办公室收到含炭疽病菌的邮件，在华盛顿的国会成员们为此暂时停止了接收邮件。我很高兴邮件递送工作现已恢复。我只是最近才收到您的来信。您在信中表达了对中国政府迫害法轮功学员的忧虑，我同意您的观点，并为未能早些复信而表示歉意。

身为国会人权委员会的长期成员，我一向深切关注世界各地的人权问题，我也一直关注着在中国持续发生的违反人权的状况。我非常了解中国镇压宗教及政治弱势团体的历史。对无辜的法轮功学员的系统性镇压和逮捕是又一个令人难过的例子。

很明显，中国拒绝尊重中国公民的权利，特别是那些支持政治改革与民主化的人们的权利，这种行为应该受到国际社会的强烈谴责。除了对人权的侵犯之外，中国再三地违反国际条约对武器扩增的规定，坚持对美国产品实行贸易壁垒，同时继续残酷地占据西藏。

我是国会第218号决议案的共同发起人，该项决议谴责中国政府对法轮功修炼者的迫害。同时我也签署了一封致布什总统的信，请布什总统要求中国释放美国永久居民滕春燕医师，她因以录像揭露法轮功修炼者被强行关押在精神病院之事而受到秘密审判并被判三年监禁。请相信，我将继续密切地关注此状况。

再次感谢您致信给我，并请就所有相关事宜继续与我保持联系。

致以问候

诚挚地，

（签名）

亨利-维克斯曼
美国国会议员