【明慧网2003年12月15日】
2003年12月8日

尊敬的总统先生：

我写信请求你在本周会晤中国总理温家宝时呼吁释放查尔斯-李医生。我也请求你在本周会谈中提及其他成千上万像他这样在中华人民共和国遭受不公迫害的法轮功学员的处境。

自从2003年1月22日到达广州机场后，美国公民李医生一直被拘留至今。来自驻中国上海的美国领事馆的报告显示在拘押期间他曾受到虐待，遭受身体和精神折磨。李先生进行过多次绝食，抗议对他的监禁及虐待，因此导致当局对他强行灌食。也有报告说李先生被强行戴上手铐极长时间，手铐钳入肉中。

而且李先生的法轮功资料被没收，他手写的文件被销毁，他被拒绝与其在美国的未婚妻联系。象其他在中华人民共和国的法轮功学员一样，他被强迫接受所谓的“再教育”(即洗脑班)，以此迫使他放弃法轮功信仰。

不幸的是，查尔斯-李医生只是因实践其精神信仰(法轮功)而被关在劳教所及精神病院的数万名法轮功学员中的一个。中国当局对法轮功学员的虐待被多次详细记录在国务院的人权状况国家报告中。根据国务院估计，这些虐待包括骚扰、洗脑和酷刑折磨，已经造成数百名法轮功学员的死亡。

除了李医生，此时尚有数十名在美国有亲人的法轮功学员正在被关押之中。一个特别令人不安的例子是亚特兰大居民的妻子周雪菲。尽管于2003年11月14日其三年劳教期已满，她仍然被关押在广东三水女子劳教所。报导说她继续被关押是因为她拒绝放弃法轮功信仰。

我也想就有关中国试图把其对法轮功学员实行骚扰及暴力的政策输出到美国的报导，表达我的关注。据报导，过去几年里，生活在美国的许多法轮功学员遭华人骚扰，一些或所有这些华人可能是接受中华人民共和国酬金的特工。美国联邦调查局已经调查了在亚特兰大和芝加哥殴打法轮功学员的事件与中国领事馆之间的可能联系。去年当江XX在德州克劳佛德镇贵农场与你会晤时，许多聚集在一起为法轮功呼吁的法轮功学员的旅馆订房被突然取消，这明显是应中国的要求所做。今年夏天，一些法轮功学员在纽约和平抗议时遭到攻击。还有法轮功学员报告他们的房间被非法侵入。

最后，我们知道中国当局试图强迫在中国拥有20万职工、总部设在达拉斯的化妆品公司玫琳凯(Mary Kay)在雇员职业行为合同中加入反对雇佣法轮功学员的歧视性条文。所幸的是，在我和其他关心此事的国会议员指出这些问题后，玫琳凯高层保证改变他们的政策。这一事件代表了中国政府试图延伸迫害法轮功的另一个例子。

感谢你考虑这个请求。我希望你在为其他人权活动家呼吁的同时，将在本周提出李先生、周雪菲及其他法轮功学员的困境。我也促请你督促司法部官员继续调查在美国骚扰法轮功事件与中国政府的可能联系。我们的国家绝不能容忍中华人民共和国输出其对自由的残酷压制。

诚挚的，

克里斯多夫·史密斯
(Cristopher H, Smith)
国会议员

抄送：
考林.鲍威尔阁下(Colin Powell)
约翰.阿什科饶夫特阁下(John Ashcroft)
劳梅.克瑞勒阁下(Lome Craner)
罗伯特.穆尔勒阁下(Robert Mueller)