【明慧网2001年12月24日】2001年10月17日

亲爱的托里塞利(Torriceli)参议员：

我最近得知中国的法轮功学员在江泽民主席的控制下遭受折磨和痛苦。在新泽西的全程旅行中，我有幸遇到几位亚洲出身的民主党党员，他们都告诉我这些迫害的案例。

法轮功是一种中国传统的运动和打坐炼习，旨在通过学习真善忍的原则达到自我完善。1992年在中国传出后不久，江泽民就开始了一场邪恶的运动镇压人民，目的是让人们停止炼习法轮功。

中国政府镇压的结果导致了数不清的强奸，折磨，性虐待，非法关押，强迫劳动，关精神病院及虐杀。尽管这种大规模的对法轮功追随者的迫害，法轮功学员却求救无门，因为在这场摧毁法轮功的运动中表现突出的警察和政府官员都受到表彰。

现今，成千上万的中国人被关押和折磨。几百人在江泽民试图铲除法轮功的运动中被杀害。那些受尽非人折磨而幸存的人们，却仍然必须在痛苦的记忆中生活。

折磨通常包括用电棍殴打、用含有辣椒粉的液体混合物强行灌食，这种灌食造成严重的呕吐；长时间用手铐把人吊起来。每天长时间用诸如铁丝、装满铁钉的板子等刑具的殴打。这些只是对那些想学习真善忍的人们所遭受的暴行的几个例子。

这种迫害不仅仅限于在中国大陆。事实上，几个美国的中国姐妹城市都有攻击法轮功学员的报导。您可能已经知道，泽西市与中国南通市是姐妹城市。对亚洲出生的法轮功学员的威胁是非常真实的。尽我们的所能来确保这些人及那些在中国的人的权力是我们的责任。

我是受许多本州在亚洲出生的民主党党员的要求，希望您能提供联邦级的帮助，确保无论在中国和美国人权不再受到威胁。感谢您可能提供的任何帮助，并期望不久与您一起讨论这一议题。

事先感谢您对这一非常事件的关注。

真诚的
约瑟夫 J. 罗伯兹 (签字) (Joseph Roberts)
州委员会主席