【明慧网2000年12月8日】

亲爱的朋友：

谢谢你关于在中国发生的侵害人权的事与我接触。我对你告诉我你的意见表示感谢。

详细的记录表明，中国政府还在继续大规模侵害人权。这些对人权的侵害包括：拷打被监禁者，严刑逼供，限制非政府的政治和社会组织，控制媒体，等等。例如，中国政府任意抓捕并囚禁法轮功学员，而这些法轮功学员并未违反任何法律。此外，中国政府继续对官方教会以外的宗教自由进行迫害，表现之一是在西藏对达赖喇嘛的谴责。

对于这些不断发生的对人权的侵害，我一直在鼓励美国政府和国会关注中国对人权的侵害。我很高兴去年我有很多机会对中国践踏人权进行了谴责。请相信，我将继续对中国践踏人权的事进行谴责，我也将支持在这方面的任何法案。

再次谢谢你花费宝贵的时间与我分享你的关注。如果将来有什么需要我帮助的话，请与我联系，不要犹豫。

真诚的
希拉·李 (Sheila Jackson Lee)
(签名)
美国国会议员

(2000年12月6日译文)