【明慧网2001年10月17日】以下为加拿大巴里桑德市市长写给加拿大总理克里靖的一封信的译文：

克里靖阁下
加拿大总理
众议院
安省渥太华

2001年10月9日

关于：呼吁中国停止虐待法轮功修炼者

尊敬的总理先生，

我给您写信坚决请求您能够用您的影响力呼吁中国停止迫害法轮功修炼人士。

今天，我会见了几位正在进行“紧急救援全球步行”的法轮功支持者。他们面对系统攻击、监禁和迫害，为维护法轮功真、善、忍原理而表现出的献身精神，给我留下了深刻的印象。中国的迫害直接违背了《世界人权宣言》第18条，该条规定，“人人享有思想，良心和宗教的自由，包括在教导，修习，膜拜和仪式上表明其宗教或信仰的自由。”

我意识到在此时此刻，您的政府面临着重大的国际问题；但是正是在这个时刻，当世界的注意力都集中在别处的时候，我们之中受迫害的人们遭受更深重的痛苦。

诚挚的，

特德.奈特（Ted Knight）
市长