【明慧网2001年8月31日】尊敬的部长先生，

我写这封信是请您关注林慎立之事。林慎立已在上海附近的劳教所被关押了18个月，他是蒙特利尔李进宇女士的丈夫。

林先生因为支持法轮功而被拘禁，并未经法律审讯。法轮功是一种受欢迎的静坐功法，他于1999年在中国被禁。加拿大公民李女士自从1999年12月与丈夫一起在北京信访局试图为法轮功申诉而被拘禁之后一直未能与她的丈夫见面。李女士被递解出境，但她先生则被捕。

林先生应于7月23日获释，但被延期6个月而未获有解释。我恳求您就关于释放林先生一事与中国当局交涉，以求得他获得自由并能与他的妻子和家人团聚。

感谢您对此紧急事宜的关注。我希望能很快得到您的答复。

诚挚的，
Acadie–Bathurst地区议员伊凡 高丁
2001年8月20日