【明慧网2001年6月17日】加拿大的几个非政府组织联名公开致信中国大使梅平,呼吁停止镇压法轮功,无条件释放两位无辜的法轮功修炼者,并结束对法轮功的迫害。公开信译文如下:
尊敬的大使先生,
我们,在此签名的加拿大非政府组织,向你呼吁帮助释放加拿大居民朱颖和加拿大公民李静宇的丈夫林慎立,他们都是仅仅因为修炼法轮功而被捕入狱的。你的政府竟然允许这种事情发生,我们为此而感到震惊,因为中国的宪法是保证每个人的信仰自由的。我们向你和中国政府呼吁:停止镇压法轮功!
大使先生,当你回复此呼吁信时,我们对任何政治雄辩和宣传都毫无兴趣,我们只想见到这两位无辜的法轮功修炼者被无条件地从非法监禁中释放出来,并结束对法轮功的迫害。
大使先生,我们向你呼吁,在你能力范围内尽最大努力使朱颖和林慎立获得释放。一个国家仅仅因为他们的国民行使了他们最基本的宪法权利–信仰自由、言论自由和集会自由的权利,就对其国民进行拘留、酷刑折磨和劳教,加拿大人民认为这种行径是可耻的。
请:释放朱颖!释放林慎立!
谢谢。
诚挚的,
大赦国际第91分部 (Amnesty International Group 91)
大赦国际第117分部 (Amnesty International Group 117)
了解与网络协会 (Association for Awareness and Networking)
加拿大西藏委员会 (Canada Tibet Committee)
加拿大世界青年协会 (Canada World Youth)
橄榄枝国际协会 (Olive Branch Int’l)
国际研究中心 (Centre for International Studies)
社会体察和责任联合会 (Consolidation for Social Awareness and Responsibility (CSAR))
国际和平协调会 (MakePeace International)
加拿大国际网络社团 (NetCorps Canada International)