【明慧网2004年9月27日】加拿大温哥华东区议员戴慧思致信加拿大总理、外交部长、移民部长，强烈要求加拿大政府制止在中国（江氏集团）对人权和法轮功学员的迫害，帮助温哥华居民张春雨，保障和营救他因炼法轮功而在中国被关押的母亲和姐姐。信件译文如下：

尊敬的总理和部长们：

我代表我的选民张春雨先生给你们写信，张先生的母亲和姐姐被中国公安局关押。（详情见附件张先生的电子邮件）

和其他许多议员一样，我一直十分关注发生在中国的对人权的侵犯和对法轮功学员的迫害。

我和其他许多议员一起在很多场合向加拿大政府提起这一事件并且敦促你表达加拿大政府对中国侵犯基本人权表示强烈反对。

你可能会想起两位在中国被拘捕和关押的加拿大人——朱颖和林慎立，由于人权组织和加拿大官员的强烈介入，这两位法轮功学员后来都被释放了。

作为一个以其人权案例而自豪的国度，我再次敦促您考虑张春雨先生的请求，来帮助他的母亲杨惠珍，保证她的安全和自由。

你的诚挚的

戴慧思

温哥华东区议员