【明慧网2002年10月30日】以下是加拿大国会议员利比-戴维斯致加总理克雷蒂安的信，信中敦促克雷蒂安利用亚太经合高峰会议的机会提出法轮功学员人权受践踏的严重问题，并公开表达加政府的立场。译文如下：

2002年10月21日

尊敬的总理先生，

在亚太经合会议即将到来之际，我写此信表达我及我的许多选民们对在中国继续发生的迫害、折磨和关押法轮功修炼者问题的关注。此前，我与其他国会议员已经在多个场合向政府提出过这个问题，并已敦促您表达加拿大对中国剥夺基本人权行径的强烈反对。

总理先生，贸易固然重要，但是作为一国政府和加拿大人，捍卫人权对我们来说一定是最重要的。目前有12名被监禁的〔法轮功〕修炼者有亲属在加拿大，同时还有许许多多其他法轮功修炼者因为他们的信仰正遭受迫害。

我相信加拿大有义务与责任在国际社会和诸如亚太经合会议这样的国际论坛上仗义直言，谴责这些侵犯人权的行径。国际大赦，一个广受尊重的独立性团体，已经详尽地记录了中国[江氏集团]大量践踏法轮功学员人权的事实，面对这个资料和其代表的意义，我们应该清楚地公开表达我们的立场。

我敦促您能利用亚太经合高峰会议的机会提出这些严重问题，我们不能再一厢情愿地认为贸易与人类生活质量不相干。

非常感谢您能考虑我的这些关注。衷心希望您能展示出加拿大人民极度渴望看到的领导魄力与同情心。

诚挚的，

利比-戴维斯
温哥华东区国会议员