【明慧网2002年4月6日】
文件号: 2/04/02ADreFG 2002年4月2日

致外交部长唐纳

阁下：

我们致信于您，是为了表达我们对中国(江泽民)当局针对法轮功修炼者的做法的关注。有充分证据表明有成千上万的修炼者被监禁、折磨和羞辱。并且，许多外国的，包括澳大利亚的支持者因公开表达他们对在中国的同修的声援也受到虐待。

中国想在经济、商业、社会、文化、政治、科学和体育等方面得到全世界的一致认可，成为这些世界“俱乐部”的成员。但它仍然不信任自己的公民，仍然无意给予它的公民以言论、集会和表达思想的自由。

我们十分清楚澳大利亚政府在过去几年里试图通过对话来寻求中国在尊重人权和治国方面取得进展。但在我们看来，没有实质性的证据能表明这个政权的行为有任何改善。事实是，中国主办2008年奥运会的目的已经达到，它正得意地压制所有哪怕是以最无害的方式挑战其独裁统治的持不同意见者的声音。这在对法轮功支持者的迫害中尤其显著。对一些不是正式受控于中国官僚机器的宗教团体和独立工会的日益恶化的压制中也能看出。

令人遗憾的是，澳大利亚政府现在对中国境内的人权迫害保持沉默，但愿不是臣服于中国[江泽民]政府的霸道，认为这些镇压是“中国内政”。我们进一步认为，听从中国[江泽民]关于澳大利亚政府首脑不能会见西藏达赖喇嘛的指令是对中国磕头。

我们敦促澳大利亚政府拿出实力来，在适当的，道义上有责任的时候，公开地，有理性地批评中国。您也许会得罪北京的达官贵人，但您一定会赢得中国人民的尊敬。

您诚挚的，

约翰.劳得（John Launder）
秘书长