【明慧网2002年3月20日】加拿大不列颠哥伦比亚省科尔务德市议会曾多次致信加拿大政府官员，希望加拿大政府能尽一切力量制止（江泽民政府）对法轮功学员的迫害。以下是科尔务德市议会关于支持和保护法轮功学员权利的决议译文。

在市议会2002年1月28日举行的例会上，市议会讨论了你们2002年1月1日的信件，你们在信中要求市议会采取行动帮助制止（江泽民政府）对在中国的法轮功学员的迫害和杀害。

我很高兴地告诉你们议会通过了以下的决议来支持你们的请求：

1．“科尔务德市支持法轮功并要求中国（江泽民）政府立刻释放所有被非法关押在中国的监狱、拘留所、劳改场、精神病院和洗脑班，并受到折磨、强奸和迫害的法轮功学员；

2．将此决议送交渥太华中国驻加拿大大使馆大使梅平先生、中国总领事馆和江泽民先生；

3．将此决议送交金.克雷蒂安总理和威廉.格雷汉姆阁下，强烈要求他们救援加拿大公民李进宇女士的丈夫林慎立先生以及所有被非法关押的法轮功学员。”

我已将此信的副本送交梅平先生、中国驻多伦多总领事馆和金.克雷蒂安总理。此信也被送交威廉.格雷汉姆阁下。

我们希望你们立即采取行动制止（江泽民政府）对法轮功学员的迫害。

我们希望你们能尽一切力量制止（江泽民政府）对法轮功学员的迫害。

您的诚挚地，

约瑟夫.卡兰达
首席行政官员

（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/3/21/20112.html）