文: 法国法轮功学员

【明慧网二零一八年五月十八日】法国法轮大法协会主席和秘书曾分别致函法国总统埃玛纽埃勒·马克龙（Emannuel Macron），向他讲述法轮功真相，呼吁他帮助制止中共对法轮功的迫害。

对此，马克龙总统责成其办公室主任分别在二零一七年九月与二零一八年四月做出答复。回函表示，总统非常重视宗教和信仰自由，非常重视在全世界提倡人权。下面是两封回函的译文。

二零一七年九月二十七日回函：

共和国总统办公室主任

2017年9月27日于巴黎

主席先生，

您致共和国总统的信函他已收到无误。

他责成我向您做出答复并请您放心，他已经认真地了解了信函的内容。

请您相信，国家元首非常重视在全世界提倡人权。

主席先生，请接受我最良好的意愿。

签字

François-Xavier Lauch

二零一八年四月二十日回函：

共和国总统办公室主任

2018年4月20日于巴黎

先生，

共和国总统收到您和法国法轮功（法轮大法）协会主席Alain Tong先生共同发来的信函，在信中您希望让他了解你们对佛家功法法轮功修炼者（在中国）的处境的担忧。

虽然未能尽快予以答复，国家元首责成我转告你们，请你们放心，他已经了解了你们在此事上正当与合乎情理的担忧及相关思考。

埃玛纽埃勒·马克龙（Emannuel Macron）先生非常重视宗教和信仰自由、表达自由，法国在维护人权方面的承诺是我们外交政策的一个重要轴心线。

为此，在联合国人权委员会上我们国家经常向中（共）国当局表达我们的担忧。法国也积极参与在这些问题上欧盟与中国的沟通交流，特别是通过欧盟-中国人权对话的机制，最近的一次是在2017年6月。

请您放心，共和国总统提倡对话外交，有效而尊重差别，他关注人权议题，无论它在任何地方遭到威胁侵害。

先生，请接受我最良好的意愿。

签字

François-Xavier Lauch