在神韵演出前夕，大费城地区政要纷纷给神韵艺术团颁发褒奖，欢迎神韵艺术团的到来。颁发褒奖的有：宾州参议院、宾州众议院、费城市议会、特拉华州纽卡索县议会、五位宾州参议员（Vincent Hughes、Douglas Mastriano、Sharif Street、Anthony Williams、Art Haywood）、四位宾州众议员（MaryLouise Isaacson、Regina G. Young、Anthony Bellmon、Rick Krajewski）、特拉华州众议员耶里克（Lyndon D. Yearick）、费城市议会议长Kenyatta Johnson、费城市议员Mark Squilla、特拉华州纽卡索县议会议长Monique Williams-Johns、县议会临时议长Penrose Hollins，以及纽卡索县议会四位议员（Brandon Toole、Janet Kilpatrick、Valerie George和David Tackett）。

宾州参议员Vincent J Hughes还宣布2026年4月15日这一周为“费城神韵周”。政要们向神韵艺术团的所有成员致以崇高的敬意与诚挚的感谢，并鼓励民众一起恭贺神韵艺术团，感谢其在艺术、文化等领域对费城及三州地区的杰出贡献 。

宾州参议院褒奖

宾州第七选区参议员、参议院民主党拨款委员会主席文森特‧休斯（Vincent J. Hughes）宣布2026年4月15日这一周为“费城神韵周”，称赞“神韵艺术团的持续成功，有力地印证了艺术所蕴含的恒久力量——能够提升社区精神、传承文化遗产，并照亮人类的心灵。”

褒奖状全文翻译如下：

宣布2026年4月15日这一周为“费城神韵周”

鉴于，神韵艺术团于2006年在纽约成立，其使命是复兴五千年神传中华传统文化的精髓、艺术及价值观；

鉴于，在过去二十年间，神韵艺术团已发展成为全球首屈一指的中国古典舞与音乐艺术团，每年巡回演出足迹遍布二百多个城市，通过原创剧目展现中国丰富的文化遗产及人类共同的价值观；

鉴于，神韵演出巧妙地融合了中国古典舞、原创交响乐作品及创新的多媒体技术，为观众呈现了一场令人叹为观止的多维度艺术盛宴；

鉴于，神韵演出通过真、善、忍、孝道及敬天信神等主题，超越了文化界限，启迪并感动着不同年龄、种族、信仰及国籍的广大观众；

鉴于，尽管在海外面临（中共）审查、恐吓与压制，神韵艺术家们依然展现出非凡的勇气、信念与毅力——将逆境转化为希望，并以艺术作为表达自由与人类尊严的有力载体；鉴于，神韵艺术团每年造访费城，极大地丰富了本地区的文化艺术，促进了跨文化的相互理解，并增进了人们对这一世界上最古老且绵延至今的文明的鉴赏与认知；

鉴于，神韵艺术团的持续成功，有力地印证了艺术所蕴含的恒久力量——能够提升社区精神、传承文化遗产，并照亮人类的心灵。

鉴此，我，参议员文森特‧休斯，谨代表我所在的第七参议员选区，特此宣布设立“费城神韵周”；并鼓励所有居民共同致敬与恭贺神韵艺术团，感谢其在艺术、文化领域以及丰富费城与宾州社会生活方面所做出的杰出贡献。

宾州第三选区参议员斯特里特（Sharif Street）在褒奖状中写道：“宾州参议院热烈欢迎神韵艺术团莅临费城，并对其成立二十周年致以诚挚的祝贺”。

褒奖状全文翻译如下：

宾州参议院祝贺

2026年4月15日

鉴于，宾州参议院怀着极大的喜悦，向造访本州的杰出国际艺术团——神韵艺术团致以热烈的问候；并深感荣幸地欢迎神韵艺术团莅临费城；

鉴于，作为全球首屈一指的中国古典舞与音乐艺术团，神韵将于2026年4月15日至19日重返费城，在米勒剧院举办六场演出，以此庆祝其成立二十周年。“费城神韵周”旨在表彰该艺术团的全球巡回演出，并正式认可其在推动宾州艺术与文化发展方面所做出的重大贡献。神韵艺术团于2006年在纽约成立，其使命是复兴五千年中国神传文化的精髓、艺术与价值观。神韵演出是一场辉煌的艺术复兴，亦是对中国丰富文化遗产的盛大礼赞；

鉴于，神韵独特的艺术视野将剧场体验升华为一场多维度、启迪人心的旅程，引领观众穿越人类最伟大的宝藏之一——五千年的中国传统文化。神韵以世界上最古老的艺术形式之一——中国古典舞为核心，辅以获得专利的多媒体特效及原创交响乐作品，开启了一扇通往充满迷人美感与启迪智慧的古老文明之门。该艺术团所到之处座无虚席，赢得观众雷鸣般的掌声与如潮的好评。尽管神韵演出呈现的是中国传统文化，但其所传递的价值观与信息具有普世意义——“真、善、忍、忠、义、孝”以及对神明的敬仰，无论观众的年龄、种族、信仰或国籍如何，都能在心中产生强烈的共鸣；

鉴于，尽管神韵艺术团在维持自身生存与发展方面面临诸多挑战，但神韵艺术团庆祝其成立二十周年的里程碑式成就，理应受到高度的赞誉。凭借勇气、信念与坚韧不拔的精神，神韵将逆境转化为灵感，将艰难困苦升华为令人叹为观止的艺术杰作，并向全球观众传递着希望的信息；

因此，特此决议：宾州参议院热烈欢迎神韵艺术团莅临费城，并对其成立二十周年致以诚挚的祝贺。

宾州第三十三选区参议员马斯特里亚诺（Douglas Mastriano）在褒奖状中写道：“谨借神韵艺术团成立二十周年之际，特此表彰并致敬神韵艺术团，高度赞扬其在艺术领域所做出的杰出贡献，及对丰富人类文化生活所秉持的恒久承诺”。

褒奖状全文翻译如下：

宾州参议院褒奖神韵艺术团

鉴于，神韵艺术团自成立以来，始终致力于保存与复兴五千年中华传统文化，生动展现了这一丰富艺术遗产所蕴含的美、智慧与精神深度；

鉴于，神韵艺术团凭借其世界级的中国古典舞、音乐及故事演绎，征服了全球各地的观众，带来了一种超越语言与国界、独特且启迪人心的文化体验；

鉴于，神韵艺术团展现了对艺术卓越品质坚定不移的追求，通过融合精妙的编舞、绚丽的服饰以及创新的动态天幕背景，呈现出具有非凡品质与深远影响力的演出；

鉴于，在过去二十年间，神韵艺术团的足迹遍布全球各大主要城市，不仅增进了人们对中华传统艺术的鉴赏与热爱，更促进了不同社群之间的文化理解与交流；

鉴于，神韵艺术团在演出中所体现的“真、善、忍”精神，不仅启迪了无数观众的心灵，更对国内外文化艺术领域的繁荣发展做出了积极贡献；

鉴于，神韵艺术团成立二十周年标志着一个重要的里程碑，庆贺神韵艺术团在艺术成就、文化传承及全球影响力方面所取得的二十载辉煌成果。

因此，特此决议：参议员道格‧马斯特里亚诺谨借神韵艺术团成立二十周年之际，特此表彰并致敬神韵艺术团，高度赞扬其在艺术领域所做出的杰出贡献，及对丰富人类文化生活所秉持的恒久承诺。

宾州第八选区参议员威廉姆斯（Anthony Williams）在褒奖状中写道：“宾州参议院深感自豪地表彰这些机构：它们秉持最高水准的服务精神，为构建一个更美好、更高效的社会做出了富有意义的贡献。”“宾州参议院向神韵艺术团、杰出的中国舞蹈与音乐表演艺术团体表示祝贺，祝贺他们在费城（这座充满兄弟之爱与姐妹之情的城市）的米拉剧院成功举办演出。我们衷心希望您们能充分利用此次停留的机会，尽情领略我们丰富多彩的文化底蕴，以及散布于本市各个街区与社区的宝贵文化遗产。”

宾州第四选区参议员海伍德（Art Haywood）给神韵艺术团的褒奖状，“表彰神韵在当地的巡回演出，及其对大费城地区艺术与文化发展所作出的重大贡献。”

宾州众议院褒奖祝贺

宾州第175区众议员艾萨克森（MaryLouise Isaacson）在当选议员前曾和家人看过神韵演出，对神韵超一流的演出赞不绝口。自2019年当选州议员以来，她每年都代表宾州众议院为神韵艺术团发褒奖，“宾州众议院特向神韵艺术团的所有成员致以崇高的敬意与诚挚的谢忱，感谢他们凭借非凡的勇气，守护并传承了那几近失传或遭受摧毁的五千年中华文化、艺术与价值观。”

褒奖状全文翻译如下：

宾州众议院褒奖状

鉴于，宾州众议院深感自豪与欣喜，特此表彰那些乐于分享非凡才华、并致力于提升公众对世界各地独特文化、传统及历史之认知度的组织与个人，从而帮助观众拉近彼此距离，增进相互理解；

鉴于，神韵艺术团——这一享誉全球的顶级中国古典舞与音乐艺术团体——正值其成立二十周年之际，开启了一场真正意义上的全球文化之旅；在（每年）为期五个月的时间里，神韵足迹遍布五大洲的170座城市，奉献逾730场精彩演出，全球观众总数突破百万；

鉴于，神韵艺术团将于2026年4月15日至19日重返费城米勒剧院，献上六场精彩演出。神韵之名意为“神舞动之美”。通过舞蹈与音乐、华美璀璨的服饰、感人至深的声乐演唱以及生动逼真的动态天幕，神韵运用艺术这一媒介，令几近失传的古老文明重焕生机；其演出既具教育意义，又能带给观众无尽的艺术享受，令每一位亲临现场的观众都感到耳目一新、回味无穷；

鉴于，一位观众曾如此描述自己的观演体验：“神韵通过舞蹈这一形式，深刻地展现了中国文化与中国古典舞的精髓，重现了共产主义统治之前的中国风貌。那种传递希望的讯息，深深地触动了我的心灵。”神韵艺术团的使命，正是通过艺术这一载体，向世人展现并复兴共产主义统治之前的中华传统文明；

鉴于，尽管神韵所呈现的是传统的中国文化与历史，但其所传递的价值观与讯息却具有普世意义——即“真、善、忍”的原则，以及忠诚、自由，和对神明的敬畏与尊崇；

鉴于，尽管神韵致力于展现艺术之美并弘扬中华文化，却始终面临着来自中共的无休止骚扰与迫害——包括派遣特务进行渗透、发动网络攻击、非法监禁与流放演职人员、恶意诽谤抹黑，甚至发起针对神韵艺术团的法律诉讼攻势。然而，凭借着勇气、信念与坚韧不拔的精神，神韵艺术团不仅顽强地挺过了重重磨难，更将迫害转化为艺术创作的灵感，将魔难升华为令人叹为观止的绝美艺术；神韵演出令无数观众如痴如醉、心驰神往，并向全球数百万民众传递着希望的讯息。

鉴于此，宾州众议院特向神韵艺术团的所有成员致以崇高的敬意与诚挚的谢忱，感谢他们凭借非凡的勇气，守护并传承了几近失传或遭受摧毁的五千年中华文化、艺术与价值观。同时，亦向大费城法轮大法学会的工作人员及义工们致谢，感谢他们促成神韵艺术团莅临费城演出，并向大众展示与分享唯有艺术方能呈现与缔造的至美与神奇。

特此决议：将由尊敬的玛丽路易丝‧艾萨克森（MaryLouise Isaacson）议员所倡议的本褒奖状副本，连同我们深切的赞赏与感激之情，正式予以呈赠。

宾州第185立法选区众议员瑞吉娜‧杨（Regina G. Young）曾于2022年观看过神韵演出，她在庆祝神韵艺术团成立二十周年的褒奖状中写到，“宾州众议院特此向神韵艺术团致以崇高的敬意，表彰其杰出的演出成就，以及其致力于在费城乃至全球推广文化理解与艺术卓越精神的坚定奉献。”

褒奖状全文翻译如下：

宾州众议院褒奖状

庆祝神韵艺术团成立二十周年

鉴于，神韵艺术团——这一世界顶级的中国古典舞与音乐艺术团——于2006年在纽约成立，将于2026年4月15日至19日重返费城米勒剧院（Miller Theater），献上六场演出，以庆祝其成立二十周年；

鉴于，“神韵”意为“神舞动之美”。通过令人屏息的舞蹈、气势磅礴的音乐、流光溢彩的服饰、荡气回肠的歌声以及奇妙生动的动态天幕，神韵正在将一个曾几近失落的、神传文明的辉煌篇章重新带回人间；

鉴于，神韵展现了五千年神传的中华传统文化，并分享普世价值——真、善、忍、忠、义、敬神——这些价值观跨越年龄、种族、信仰与国界，在全球观众心中产生强烈共鸣；鉴于，在过去的二十年里，神韵已从最初的一个艺术团迅速壮大为八个规模同等庞大的艺术团——每一个艺术团都拥有独立的舞蹈演员阵容、交响乐团、独奏音乐家及制作团队；鉴于，神韵每年都呈现一套全新的节目在全球巡回演出。神韵的现场演出包括费城在内的世界各地场场爆满，赢得了观众雷鸣般的掌声与如潮的好评。这已然成为一种全球性的文化现象；

鉴于，然而自成立以来，神韵便面临着来自中共的持续骚扰与打压：包括暴力威胁、网络攻击、入室盗窃、施压剧院取消演出、抹黑宣传以及法律战等手段。但这些卑劣的手段并未能阻挡神韵呈现令人赞叹的艺术之美，也未能阻止其向全球观众传递希望的信息。

因此，宾州众议院特此向神韵艺术团致以崇高的敬意，表彰其杰出的演出成就，以及其致力于在费城乃至全球推广文化理解与艺术卓越精神的坚定奉献。我们亦向大费城法轮大法学会的义工们致以诚挚的谢意，感谢他们所付出的辛勤努力，促成神韵艺术团重返费城，让费城及周边城市的民众得以亲身领略神韵向世界所展现的精湛艺术造诣与深厚文化底蕴。

特此指令：将由宾州第185立法选区尊敬的Regina G. Young议员所倡议的本褒奖状副本，于2026年4月18日送交至大费城法轮大法学会。

宾州第203区众议员贝尔蒙（Anthony Bellmon）给神韵艺术团颁发褒奖状，“宾州众议院谨向神韵艺术团致以崇高的敬意，表彰其杰出的舞蹈与音乐演出，以及在费城乃至全球为复兴中华传统文化以及追求卓越艺术境界所展现的坚定的奉献精神。”

宾州第188区众议员瑞克‧克拉耶夫斯基（Rick Krajewski ）给神韵艺术团颁发褒奖状，“表彰神韵艺术团对宾州艺术与文化发展所作出的杰出贡献”。

特拉华州众议员褒奖

特拉华州第34选区众议员耶里克（Lyndon D. Yearick）过去两年观看过神韵演出，对神韵赞美有加。他在给神韵艺术团颁发的表彰证书中写道：“谨以此致敬神韵艺术团，表彰其卓越的艺术造诣，以及在三州地区致力于传承与弘扬中华传统文化之美的持续奉献。凭借令人屏息的舞蹈、精湛的现场乐团伴奏以及生动传神的故事演绎，神韵艺术团俘获了数百万观众的心灵，不仅架起了一座连接不同文明的有力桥梁，更成为中华五千年悠久文化底蕴永恒不息的生动见证。我赞扬神韵艺术团才华横溢的演职人员，表彰他们对艺术与历史传承的杰出奉献。”

费城市议会褒奖

费城市议会为神韵艺术团颁发褒奖状，“费城市议会特此表彰并祝贺神韵艺术团——作为世界顶尖的中国古典舞与音乐艺术团——在其成立二十周年之际在宾州演出。”褒奖状由费城市议员斯奎拉（Mark Squilla）发起，市议会议长约翰逊（Kenyatta Johnson）联署。斯奎拉议员曾多次观看过神韵演出，对神韵节目的精彩纷呈赞不绝口。

褒奖状写道：“我们高度肯定并欢迎神韵艺术团为推动宾州艺术事业的繁荣与发展所做出的杰出贡献。我们期待于2026年在米勒剧院与您相见。”

特拉华州纽卡索县议会褒奖状

特拉华州纽卡索县（New Castle County）议会六位议员联合给神韵艺术团颁发褒奖状，庆祝神韵二十年的非凡成就，表彰神韵艺术团在推动全球——特别是特拉华河谷地区——艺术与文化繁荣发展方面所做出的杰出贡献，称赞“神韵开启了一扇通往古老文明的门户，展现出令人神往的绝美意境与启迪人心的智慧光芒”。颁发褒奖的议员包括：县议会议长威廉姆斯-约翰斯（Monique Williams-Johns）、临时议长霍林斯（Penrose Hollins）、县议员图尔（Brandon Toole）、基尔帕特里克（Janet Kilpatrick）、乔治（Valerie George）和塔克特（David Tackett）。褒奖状全文翻译如下：

致敬神韵

—— 庆祝二十载非凡的艺术成就

神韵艺术团于2006年在纽约成立，其使命是复兴中共掌权之前中国所蕴含的、充满神性启迪的中华传统文化、艺术与价值观之精髓。

神韵呈现了世界上最古老艺术形式——古典舞——的三大核心要素：情感表达、独特的文化与民族风韵，极富表现力的身段与姿态以及腾空、翻转、跳跃等高难度的肢体技巧。神韵开启了一扇通往古老文明的门户，展现出令人神往的绝美意境与启迪人心的智慧光芒。

神韵艺术团的演出广获赞誉，原因在于其所传递的价值观与信息具有普世意义：即“真、善、忍”，以及忠诚、自由与对神的敬仰。

神韵艺术团通过演绎古老的传说与永恒的美德，保存并传承了这一历经数千年而不衰的古老文明之精髓。在此，纽卡索县议会谨代表本县，正式表彰神韵艺术团在推动全球——特别是特拉华河谷地区——艺术与文化繁荣发展方面所做出的杰出贡献。