神韵在这座西班牙历史名城的演出引发轰动效应，不仅吸引政、商、艺术等各界主流前来观看，也吸引了很多文化界、剧院管理层的精英亲自来体验。安达鲁西亚大区政府文化代表盛赞神韵精彩绝伦，并感谢神韵来到西班牙。

卡图哈艺术中心的剧院总监则为能见证真正的传统中国而深感荣幸，并希望神韵未来都能在塞维利亚演出。还有其它剧院的负责人也前来观赏演出，他们表示，神韵的票房号召力以及在业界的好口碑，都促使他们前来观摩，有机会他们也希望能邀请到神韵艺术团莅临演出。

大区文化代表、前音乐教授：神韵触动人心 乐团精彩绝伦

当晚，西班牙安达卢西亚大区政府文化代表José Ángel Vélez González前来观看了神韵演出，他称赞说，“这是一场极为精彩的演出。我第一次观看，舞蹈和音乐都给我留下了深刻印象。管弦乐团真的非常出色，音乐、作曲家都很杰出，这些都让我觉得很震撼。”

José Ángel Vélez González先生在安达鲁西亚文化机构管理局，负责协调整合各省的文化资源，管理整个大区的音乐与表演艺术部门、文化创新政策与博物馆，增加民众接触艺术与音乐教育的机会。

在进入政坛前，Vélez拥有丰富的音乐与艺术背景。他是一名专业的中提琴演奏家，曾在伦敦皇家音乐学院深造，并在阿尔梅里亚的音乐学院担任过教授。

作为文化代表，Vélez直言他看过很多演出，也去过中国，但神韵令他耳目一新，“我去过中国。我也观赏过各种表演，但从未看过像这样的演出。我喜欢这些色彩和舞蹈，我觉得非常精彩。这是我第一次观看这样的演出。我认为这是每个人都应该至少看一次的表演！”

Vélez强调神韵演出的所有一切都让他印象深刻，但他对神韵管弦乐团的现场演奏尤为赞赏，“我欣赏演出的全部，尤其是音乐，因为我也是个音乐家。例如那段带有蒙古元素的音乐，我非常喜欢。”

神韵乐团成功结合了世界两大音乐体系，以西方管弦乐作为基础，烘托出中国乐器细腻、动人的独特旋律，这让Vélez感到美妙极了，“管弦乐团，尤其是第一小提琴、首席小提琴，表现极为出色。他们的音色、表现力、旋律，一切都精彩绝伦。”

他继续说，“我也非常喜欢中国乐器的部分，尤其是二胡。在乐团中我也听到了他们正在演奏二胡。有时与古典小提琴的融合非常美妙。我真是太喜欢了。”

这位曾经的音乐教授，也对神韵男高音歌唱家赞赏有加，“男高音的嗓音真的非常好，我觉得无论什么他都能唱好。”

神韵歌唱家都是以中文来演唱，但观众在天幕上可以看到歌词翻译。Vélez表示，他也认真读了歌词并且领悟到，“这启发人们思考生命的意义，我们必须珍惜和守护祖先的文化。所以这非常触动人心。”

他强调，“我们必须去思考。现在，尤其需要思考生命的意义！”

神韵以纯善纯美的艺术形式诠释了传统价值观，演出中处处体现敬天信神、重德行善的美德。Vélez对此也非常认同，“我们必须维护这些价值观，向大众传达这样的讯息非常重要。有时候我们只活在社群媒体里，但有时那对人类毫无助益，我们必须思考这一点。”

通过观看神韵，Vélez也了解到中共对善良人的残酷迫害。他表示，“我其实不清楚那边（中国）到底发生了什么事。因为我们身处不同的世界，而且有时候我们没有足够的资讯来对此发表意见。但是能够了解世界上发生的这些事情是好事！有时候我们欠缺这些资讯，我们只看到新闻报导的内容。但这很重要。我们需要更多了解其它国家的情况。”

最后，这位大区政府文化代表向神韵艺术家致意，“我祝贺他们！他们真的做得非常出色，我知道这背后付出了许多心血，一定很辛苦，需要很多的排练，很长的练习时间，可以想像他们一直在排练和努力。”

他说，“我知道巡回演出意味着什么，这非常辛苦。对于观众来说，观赏演出是一件很美好的事，但我知道（对于艺术家而言）这真的很辛苦。所以我只想感谢他们前来演出。谢谢他们来到西班牙，希望他们在各地都能大获成功！”

卡图哈艺术中心总监：神韵让人们更贴近神圣价值观

“本周能邀请到神韵艺术团前来演出，我们深感荣幸！能在这里呈现这五千年的中国传统，从神圣的起源，到佛陀，到信仰，再到现代乃至当今时代，这实在太好了。”观看神韵演出后，Borja Díaz-Canel先生高兴地表示。

Borja Díaz-Canel先生是一位在西班牙文化与表演艺术界拥有资深背景的剧院与文化管理专家，目前他在塞维利亚卡图哈艺术中心（Cartuja Center Cite）担任总监。当晚，他和太太一起观看了神韵演出，他们都非常喜欢。

Díaz-Canel称赞说，“我真的很喜欢这个演出，无比精彩，非常令人振奋！我们能感受到中国的历史、服饰、城镇与人民。我们得以亲身体验当时中国的样貌、风俗习惯，以及历史如何逐步延伸至当今这个万物皆变、政治体制已然不同的时代。这个演出以极其贴近人们且非常真实的方式，向观众呈现中国历史中这样的变迁历程。”

他进一步说，“演出还呈现了不同的政治体制，社会中会出现一些较为棘手的问题。而演出中的每个阶段、每种情境，都让人深信那份尊严、慈悲与互助精神依然存在。这一切在近两小时的演出中展现得淋漓尽致！他们的编舞、视觉呈现与（天幕）影像效果皆极为精彩，完美衬托了整场演出。”

太太也表示，“我非常喜欢那些舞蹈、服饰衣料、缤纷的色彩，真的很美。我特别喜欢那些色彩，还有那些引人入胜的、如此精准协调的舞蹈，以及萤幕与角色之间的互动。是的，我非常喜欢，无比喜欢，当然还有故事本身以及这个演出所传达的意义。”

神韵所展现的是共产主义之前的中国，Díaz-Canel表示能了解这样的中国“很重要”，“在当今社会两极分化严重、各种社会运动层出不穷的时代，我认为这点至关重要。他们（神韵艺术家）希望观众能反复体会、再三思索、不断探寻！”

“对于任何想亲身了解、亲眼见证神韵演出如何呈现中国传统的人来说这是一种很好的感知方式，去了解当下的意义或历史的意义。选择观看这场演出，我认为能让不熟悉这些传统的人，更贴近那些神圣的价值观，而中国文化的起源正是建立在这些价值之上。”他说。

提到神韵演出对于信仰与神性的展现，他们夫妇都深感共鸣。Díaz-Canel表示，“是的，我很喜欢这一点，人们完全能感受到。虽然主持人总会稍微讲述每个节目中你即将经历的故事，让你稍微了解那些情境与背景，但我认为大家其实能感受到，而且也能认知中国文化起源中对那神圣领域的重视。”

他继续说，“而这些在当今社会中仍然存在，她（神韵）已奠定基础，让那盏神圣明灯继续燃烧。而且这种精神能传递到像西班牙这样的国家，这里同样存在宗教信仰。”

太太补充说，“更何况在塞维利亚，我们也有许多宗教信仰价值观，我不认为观众会有理解上的困难，虽然显然两国文化截然不同，但我认为这又是相容的。西班牙人完全能够理解宗教信仰、神圣的议题，以及我们存在于世上的目的，这也与刚才他们向我们诠释的中国（传统）文化有相似之处。”

作为剧院总监，Díaz-Canel最后强调，“我们非常高兴神韵能来到这里。在塞维利亚的这四场演出，观众踊跃，反响热烈，我们感到非常欣喜，并希望未来神韵都能继续在塞维利亚演出！”