纽约州参议院临时议长兼多数党领袖Andrea Stewart-Cousins在褒奖状中宣告：“表彰神韵艺术团为备受尊敬与推崇的团体，并联同纽约州全体居民宣布，2026年3月25日为‘神韵艺术团日’（Shen Yun Performing Arts Day）。”

以下是纽约州参众两院二十多位议员的褒奖与贺信摘要，依选区顺序排序：

第3选区州参议员Dean Murray

纽约州第3选区州参议员Dean Murray在荣誉证书中写道：

“鉴于纽约州参议院致力于表彰在卓越成就与仁爱社区服务方面表现杰出，并为本州居民作出重要贡献的个人与团体；此等贡献堪称社区与本州真正的命脉，却往往未被充分认可与奖励；

“特此决议如下：纽约州第3选区参议员Dean Murray，于2026年3月25日向神韵艺术团（Shen Yun Performing Arts）颁发此表彰状，以庆祝其成立二十周年，并携全新制作重返纽约舞台，展现中国古典传统与艺术。”

Murray议员在荣誉证书中还表达了感谢之意：“感谢你们为社区所做的一切。”

第7选区州参议员Jack Martins

纽约州第7选区州参议员Jack M. Martins颁发褒奖，赞扬神韵：“二十年来坚守使命、取得艺术成就，其坚忍不拔的精神，即使面对重重困难也毫不动摇。”

Martins在贺信中写道：“神韵推动跨文化交流与理解”，“在这二十周年的重要里程碑之际，体现了艺术的卓越、坚毅精神与文化贡献”，并表示：“神韵艺术团持续在林肯中心演出，体现了纽约表演艺术界的实力与活力。”

第19选区州参议员Roxanne J. Persaud

纽约州第19选区州参议员Roxanne J. Persaud亦担任州参议院社会服务委员会主席。她寄来贺信，“恭贺神韵艺术团成立二十周年，并重返纽约市林肯中心大卫‧寇克剧院以及斯克内克塔迪的普罗克特斯剧院（Proctors Theatre），透过全新制作，以世界顶尖的古典中国舞与音乐团体之姿登场”。

贺信中写道：“神韵致力于透过演出分享文化、弘扬中国古老智慧与价值观，传递人类共通的情感与体验，并跨越语言的藩篱，这些目标令人钦佩。贵团所取得的成就，正是辛勤努力、奉献精神与坚持不懈的最佳见证。”

Persaud向神韵表达祝愿：“衷心祝愿今年的庆祝活动圆满成功，成果更胜预期，并为所有观众带来美好的体验。愿贵团持续以重要而无私的贡献，成为照亮他人的明灯。愿未来喜讯频传，成就辉煌。”

第24选区州参议员Andrew J. Lanza

纽约州参议院少数党副领袖、第24选区资深州参议员Andrew J. Lanza为神韵艺术团成立二十周年颁发表彰状，其中写道：“向其二十年来在中国古典舞与音乐领域的卓越成就致敬！”

第35选区州参议员Andrea Stewart-Cousins

纽约州参议院临时议长兼多数党领袖、第35选区州参议员Andrea Stewart-Cousins在褒奖状中写道：

“鉴于纽约州参议院一向秉持公开表彰为社区最佳利益服务之个人与团体的传统；因此，特此表彰神韵艺术团，肯定其在社区与本州所作出的卓越贡献，并庆贺其成立二十周年暨重返纽约林肯中心大卫‧寇克剧院。”

Stewart-Cousins议员强调：“在此等具崇高宗旨与卓越成就的团体受到关注之际，予以公开表彰乃属适当，以激励他人效法其奉献与美德。”

她宣告：“表彰神韵艺术团为备受尊敬与推崇的团体，并联同纽约州全体居民宣布，2026年3月25日为‘神韵艺术团日’（Shen Yun Performing Arts Day）。”

第42选区州参议员James G. Skoufis

纽约州参议院调查和政府运作委员会主席、第42选区州参议员James G. Skoufis发来贺信说：

“今天，我非常高兴能写信给各位，共同庆祝神韵重返林肯中心。神韵透过精湛的舞蹈演出，为观众提供了一窥历史文化精髓的良机。

“值此神韵成立二十周年之际，我们向让这场演出得以在全球巡回演出的才华洋溢的团队致敬，从演员、制作团队到影音团队，乃至更多幕后人员。凭借你们不懈的努力，你们成为了一股推动力量，让我们的社区得以接触到那些他们平日可能无缘接触的、历经数千年的艺术与智慧。

“身为纽约州第42选区的州参议员，我很荣幸能与社区一同庆祝神韵重返帝国州。我感谢神韵艺术团及其支持者、朋友与演员，感谢你们透过多种传统舞蹈形式，对复兴与传播中国传统文化所展现的坚定承诺。愿这场演出成为灵感的源泉，超越疆界，并为每位观众带来启迪。”

第43选区州参议员Jake Ashby

纽约州第43选区州参议员Jake Ashby在褒奖状中写道：

“鉴于神韵在2025年世界巡回演出中创下票房纪录，五大洲超过一百万观众观赏其演出，充分证明了其全球吸引力以及观众与其充满希望与重生的信息产生深刻共鸣；其通过令人屏息的中国古典舞、现场交响乐团、数位天幕以及手工制作的服饰，使中国古代文化传统与故事栩栩如生呈现出来。

“兹郑重宣布，我作为纽约州参议院的当选议员，在立法议程中，特此表彰神韵艺术团创立二十周年，并祝愿其未来演出季持续成功，艺术成就长存。”

第51选区州参议员Peter Oberacker

纽约州第51选区州参议员Peter Oberacker也向神韵艺术团颁发表彰状，肯定神韵二十年来所做的贡献。他在表彰状中写道：

“鉴于神韵致力于透过音乐与舞蹈这一普世语言，复兴并弘扬五千年中华传统文化，其使命充分彰显艺术自由与文化表达的重要性；

“鉴于神韵在促进跨文化理解、推动艺术卓越及保存中国古典传统永恒之美方面的影响，无法以数据衡量，而是体现在其演出所触动的无数心灵，以及对未来世代所产生的深远影响；

“兹决议：纽约州参议员Peter Oberacker，联同纽约州第51选区全体居民，谨此对神韵艺术团致以赞扬与祝贺，表彰其成立二十周年，并肯定其在艺术与文化方面对纽约州及全美国的卓越贡献。并诚挚祝愿其于斯克内克塔迪历史悠久的普罗克特斯剧院及纽约市林肯中心的演出季圆满成功。”

四位众议员共同颁发纽约州众议院嘉奖令

纽约州第2选区州众议员Jodi Giglio、纽约州第5选区州众议员Douglas M. Smith、纽约州第17选区州众议员John K. Mikulin，以及纽约州第98选区州众议员Karl A. Brabenec，共同颁发纽约州众议院嘉奖令（Citation）。

嘉奖令中写道：“纽约州议会赞赏神韵演出的文化意义，其间锣鼓声响，天界奇景徐徐展开。”“神韵艺术家们透过令人屏息的舞乐，生动优雅地描绘出神佛曾行走于世间的时代，留下丰厚的文化遗产，其间蕴含着中华古老智慧、佛家与道家精神，以及激励世代的价值观。”

“神韵的名字意为‘神舞动之美’，完美诠释中国传统文化的蓬勃生命力与深邃内涵。……从大唐宫廷的典雅风华，到英勇将领的壮志豪情，并触及当代议题，如对信仰自由的压迫等。”“神韵所到之处都赢得了观众的热烈掌声和赞誉。”几位议员表示，鉴于神韵在全球的积极影响力，特此嘉奖决议。

第7选区州众议员Jarett Gandolfo

第7选区州众议员Jarett Gandolfo是纽约州议会临时少数党助理领袖，目前在州众议院兼任五个委员会成员。

他在嘉奖令中说：“恭贺神韵艺术团迎来创立二十周年。这二十年来，你们始终如一地致力于艺术事业并取得辉煌成就，且往往是在面对巨大困难的情况下仍能坚持不懈。”

第8选区州众议员Michael J. Fitzpatrick

作为2002年当选的第8区资深州众议员、州众议院住房委员会少数党首席成员，Michael J. Fitzpatrick颁赠嘉奖令予神韵艺术团，其中写道：“值二十周年庆，谨此表彰你们所展现的领导才能、奉献精神与无私付出。谨此致以最诚挚的祝贺与祝福！”

第9选区州众议员Michael Durso

纽约州众议院劳工委员会少数党首席委员、第9区州众议员Michael Durso在贺信中写道：

“恭贺神韵艺术团重返纽约市林肯中心大卫‧寇克剧院演出！纽约居民和来自全美各地的游客，对你们享誉世界的演员与团队的到来兴奋不已，这是一场发人深省的文化盛事，享有神韵的美名！”

“神韵艺术团创立于2006年，致力于通过编排精美的古典舞乐演出，讲述中国五千年传统的故事。结合中国深厚的历史文化与当代艺术自由，神韵得以展现出中国文化独一无二且振奋人心的风貌。”最后，他祝神韵巡回演出一切顺利、再创票房佳绩。

第16选区州众议员Daniel Norber

担任州众议院小企业委员会少数党首席委员的第16选区州众议员Daniel Norber，在给神韵的欢迎信中写道：

“尊敬的神韵艺术团：

“我非常高兴能在此热烈欢迎神韵重返纽约林肯中心。同时，值此神韵成立20周年之际，我谨致上诚挚的祝贺。

“我们很高兴能共襄庆祝神韵所呈现的中华传统文化，以及其重返纽约的盛事。神韵这次重返林肯中心，为观众提供了体验中国古典文化瑰宝丰富内涵的良机。我们赞赏艺术家们在传承与分享这些传统方面的奉献精神，这些传统鼓励观众去领略美、慈悲与自由等价值观。

“神韵将中国古典舞、现场（伴奏）音乐与精湛的艺术造诣融为一体，这已成为贵团演出的独特标志。请相信，我们深切赞赏贵团致力传承并与纽约观众分享中华传统文化。贵团的演出提醒我们，艺术与历史之间有着深厚的连结。

“请知悉，我们非常乐意支持并庆祝神韵所展现的强大艺术力量及其文化意义。祝愿各位演出圆满成功、令人难忘，并再次欢迎你们重返林肯中心。”

第17选区州众议员John K. Mikulin

第17选区州众议员John K. Mikulin担任州众议院消费者保护事务委员会少数党首席成员，以及另外五个委员会委员。他在与三位议员联名褒奖神韵的同时，亦致欢迎函。其中写道：

“恭喜神韵成立二十周年！

“这支于2006年在纽约成立的世界级中国古典歌舞团，已成为国际现象。作为对中国丰富文化遗产的持续礼赞，其现场演出吸引广大观众，为许多人带来无尽喜悦——观众们有时甚至不惜长途跋涉，只为亲睹神韵那动人且振奋人心的演出！

“神韵艺术家们持续复兴纯正的中国古代传统，他们透过极具生命力的演出，将那些关于勇气的故事传递给世人，为许多人带来真正的启发与喜悦。谨向神韵重返纽约及庆祝成立二十周年致上最诚挚的祝贺！”

第19选区州众议员Edward P. RA

州众议院筹款委员会首席成员，来自第19选区的资深州众议员Edward P.Ra颁赠嘉奖令，“以志庆祝神韵艺术团成立二十周年”。

“神韵于2006年在纽约创立，已发展成为国际瞩目的文化盛事，于全球众多最负盛名的场馆演出场场爆满，这充分证明了其普世吸引力。” Ra表示，“本人期望表彰那些体现正直、奉献精神，并关怀自身文化、社区及其公民的个人与组织。”“特颁发此表彰状，以庆祝神韵重返纽约林肯中心。”

Ra还说：“神韵重返纽约市，将再次以独特的艺术视野，将剧院体验扩展为一场多维时空、提振心灵之旅，（带观众）体验人类最伟大宝藏之一的五千年中国传统文化。演出以世界上最古老的艺术形式之一中国古典舞为核心，配合专利多媒体特效和全部为原创的交响乐，为观众打开一扇通往充满迷人之美和智慧启迪的古文明之门。恭贺达成二十周年里程碑，祝愿你们不断取得佳绩！”

第40选区州众议员金兑锡

现任纽约州众议院旅游、公园、艺术与体育发展委员会主席的来自第40选区的资深州众议员金兑锡（Ron Kim）在贺信中说：“本季适逢神韵成立二十周年，这一里程碑让我们有机会表彰维持一个演艺团体运作二十年所需的奉献精神与严谨纪律。纽约州以拥有这些艺术家及文化机构为荣，正是他们为本州多元文化和创意活力做出了贡献。

“表演艺术在社区生活中扮演着重要角色，她将人们凝聚在一起，并提供共享的文化体验。植根于古典传统的演出，让不同背景的观众接触历史悠久的艺术形式。

“我谨向所有让本季演出得以呈现的演员、音乐家、工作人员及支持者致以敬意。愿这些演出能持续为纽约充满活力的文化景观增添光彩，并为远近四方的观众带来意义深远的体验。”

第46选区州众议员Alec Brook-Krasny

纽约州众议院老年委员会首席委员、第46选区州众议员Alec Brook-Krasny在长篇贺信中这样写道：

“……我深感荣幸与自豪，谨此向神韵艺术团致意并予以嘉许，庆贺贵团再次荣归纽约林肯中心。

“纽约州以身为文化、多元性与艺术卓越的全球中心为荣，而神韵等团体在保存弘扬那些塑造我们共同人类经验的丰富传统方面，扮演着至关重要的角色。神韵艺术团于2006年在纽约成立，已跻身世界顶尖的中国古典乐舞团体，致力透过非凡的艺术表现，复兴并呈现五千年中国传统文化。

“贵团的演出为观众提供了难得且令人振奋的机会，得以体验中国古典文明的深邃之美、优雅气度与智慧。透过令人屏息的编舞、卓越的现场管弦乐演奏、绚丽的服装以及创新的数位背景，神韵将那些关于勇气、慈悲、正直与坚忍的永恒故事，生动呈现在世人面前。

“神韵持续的成功与获得的全球赞誉，包括在世界顶级场馆场场售罄的演出，皆见证了贵团艺术家与组织非凡的才华、奉献精神及远见卓识。贵团的演出丰富了本州的文化景观，并为居民与访客提供了体验这非凡文化遗产的绝佳机会。

“我谨代表第46选区的选民及伟大的纽约州，赞扬神韵艺术团在文化传承、艺术卓越及社区丰富化方面的杰出贡献。贵团在林肯中心的演出持续激励着观众，并有力地提醒我们：在促进相互理解与欣赏的同时，保存文化传统至关重要。

“请接受我最诚挚的祝贺，并祝愿贵团持续成功。”

第98选区州众议员Karl A. Brabenec

担任州众议院少数党党鞭（助理领袖）的来自第98选区的Karl A. Brabenec州众议员在表彰证书中，“庆祝神韵艺术团成立二十周年”。

他称赞“法轮大法致力维护并弘扬中国传统文化、道德伦理与艺术”，并且介绍说：“神韵艺术团是总部位于纽约的非营利组织，其演出为纯正美国制作，而当今中国在共产主义统治下，传统文化已遭大规模摧毁，因此该演出在中国境内无法观赏。”

“神韵艺术团旨在颂扬中国古典舞与音乐的卓越与恢弘，其灵感源自五千年的中国传统文化，演出内容涵盖古代英雄传说、当代传奇、神启史诗及优美的文化性舞蹈。”Brabenec称赞道，“这台演出不仅仅旨在娱乐，而更致力于跨越文化界限，带来广泛教益，丰富并启迪大众的心灵。”

为此，他表彰神韵对纽约人的艺术贡献。

第100选区州众议员Paula Kay

Kay代表的纽约州众议院第100选区，是神韵艺术团总部所在选区。她在贺信中说：“神韵世界一流的艺术造诣，体现了中国五千年历史和传统文化的精髓，其根源于敬天信神、尊道重德和回归天界的信念。”

“神韵的演出剧目取材于历史、经典传说、多元民族传统和普世主题。”Kay表示，神韵演出这一吉祥盛事，“秉承其使命所倡导的价值观，将中国古人的纯净心灵展现给现代世界”。

她特别提到：“神韵总部座落于哈德逊河谷，通过舞蹈演出和振兴市中心商业，为我们地区在艺术和经济上做出了贡献，进一步促进了社区的创造力和多元化发展。”

第107选区州众议员Scott Bendett

值神韵成立二十周年暨重返纽约舞台之际，Bendett颁赠州众议院嘉奖令，“赞扬其非凡的艺术成就、文化影响力，以及持续致力于激励纽约州及全球观众的热忱”。

Bendett表示：“神韵在2025年世界巡回演出期间取得空前成功，横跨五大洲的观众人数突破百万，彰显了普世的吸引力；其希望、新生与自由的主题，与观众产生有力的连结。”

“神韵由第一代移民于2006年在纽约创立，演出中展现美好、善良和自由的普世价值观，使纽约人产生强烈共鸣。”他写道，神韵重返林肯中心，“再次彰显其与发源地之间深厚的文化纽带”。

第108选区州众议员John T. McDonald III, RPh

担任州众议院政府运作委员会主席的McDonald III在褒奖状中称赞道：“神韵艺术家们透过打坐静修、研习中国古典文化与舞蹈，以及将古老的美德融入日常生活，得以在深邃迷人的演出中传递中国传统文化与价值观。”

“秉持复兴中国传统文化精髓的使命，神韵艺术家在西方的艺术自由环境中蓬勃发展，让中国的古老传统在舞台上重生，展现给全球观众。”由此，他表彰神韵“在伟大的纽约州呈现一台鼓舞人心且具教育意义的视觉盛宴，展现纯正的中国文化与价值观”。

第121选区州众议员Joseph G. Angelino

Angelino身兼州众议院“伦理与指导委员会”和“监督、分析与调查委员会”的少数党首席委员。近日，他向神韵艺术团及创办人兼艺术总监D.F.先生，分别颁赠了褒奖状。

Angelino在褒奖状中向D.F.先生致敬，称赞他激励全球观众、提升人类精神。其中写道：

“本立法表彰书授予神韵艺术团创办人兼艺术总监D.F.先生，以表彰其创立神韵并担任艺术指导期间，所展现的远见卓识、卓越艺术成就，以及对人类普世价值的奉献。

“鉴于D.F.先生通过舞台艺术的力量，弘扬真、善、忍价值观与文化传承，激励全球观众，促进跨文化间的理解、尊严与谐和；

“值此神韵艺术团成立二十周年暨2026年世界巡回演出重返纽约林肯中心之际，此项表彰旨在向其在艺术与道德力量方面的传承致敬，这份传承持续丰富社区文化，并提升人类精神。”

在另一份表彰状中， Angelino向神韵致以祝贺：“神韵成立二十周年，将于3月25日至4月12日重返大卫寇克剧院演出，特此颁赠表彰证书（Certificate of Merit），以嘉许其成就。”

纽约演出信息：

自3月25日至4月12日，神韵艺术团将重返纽约市大卫‧寇克剧院演出18场，将连跨三周时间。演出时间如下：
周三（3/25）晚上7点；（4/1，4/8）下午2点
周四（3/26，4/2，4/9）下午2点
周五（3/27，4/3，4/10）晚上7点
周六（3/28，4/4，4/11）下午1点、晚上6点
周日（3/29，4/5，4/12）下午2点

订票网站：shenyun.com/ny（神韵艺术团票务官网）
订票热线：888-90-SHOWS （74697）；团体票（10张以上）：拨打热线或发邮件：group@tcr.center
纽约市大卫‧寇克剧院（David H. Koch Theater）地址：20 Lincoln Center Plaza