虽然神韵艺术团是首次来到西班牙北部的这座历史名城，但这里的观众就像是神韵的老朋友一样，从各级政要到剧院经理，从商界精英到艺术名流等都热情表达对神韵的诚挚感谢，并交口称赞神韵演出无与伦比的美丽及发人深省的内涵。

当天上午，布尔戈斯省议会议员还诚邀神韵艺术家参观古色古香的省议会办公大楼，并为神韵艺术团送上褒奖信。信中盛赞神韵演出“是品位、正统与艺术的典范”，“在这个充满不确定性的时代，神韵坚定不移地致力于重拾艺术、人性与神性之间的历史纽带，这成为我们的道德指南”。

国会议员慕名观看神韵 沉浸在美好的氛围之中

当晚，西班牙国会议员Ángel Mariano Ibáñez Hernando偕妻子一起观看了演出。Ibáñez议员表示早就听说过神韵，这次就是来亲自体验的。他说，“我非常陶醉在这个演出，这次我是和一些朋友一起过来观看的。我们早就听说过这个巡回演出，得知他们这次会来布尔戈斯，我们就特地前来亲身体验。”

Ángel Mariano Ibáñez Hernando是西班牙的一位资深政治人物，隶属于右翼保守派的人民党。他担任西班牙国会议员，并在党内担任重要职务。他曾担任卡斯蒂利亚-莱昂大区政府的院长理事，卡斯蒂利亚-莱昂大区议会主席，还曾长期担任布尔戈斯市议员及副市长。

提及观看神韵的感受，这位国会议员表示对演出的很多方面都印象深刻，“首先，舞蹈部分非常精彩，舞蹈演员的风格和技术造诣令人赞赏。其次，这些故事能让我们了解中国（传统）文化，我觉得这特别有启发性。而且，我也非常欣赏现场演奏的音乐，我觉得这为演出增添了额外的亮点。”

他强调，“关键在于舞蹈演员们的艺术造诣与历史叙事相结合，再加上一支卓越的管弦乐团来伴奏。我认为这一切让我们沉浸在一种特殊的氛围中，这种氛围非常美好。”

他举例说，特别喜欢充满力量感的男子蒙古舞蹈，“那个蒙古舞蹈，我觉得特别壮观。那些舞步尤其充满活力和力量感，那需要技巧、力量、身手和精准度，所有这些元素融合在一起，真是特别引人注目。”

另外，Ibáñez议员还表示，那个诠释中国时事的节目特别令人感动，“当他们诠释在中国发生的事情，特别是那个修炼团体如何在被迫害的情况下，还能够坚持下去，这让我特别感动和震撼。”

作为国会议员，他强调神韵能够在舞台展现这些非常好，“这很好！虽然我们生活在一个全球化的世界，但有时对许多国家发生的事情缺乏了解，这让一切变得透明并促使我们反思，这点很重要。我觉得这特别有意义，所以引起了我的关注。”

对于神韵所肩负的复兴传统文化的使命，Ibáñez议员也非常赞佩，“这值得赞扬，因为若不尊重、珍视并了解自己的根源、传统以及来处，便很难找到适合自己的归宿。我相信，我们所有文化中的传统价值观，都是我们必须保护、研究并推广的事物。显然就中国文化而言，他们能做到这一点至关重要。”

他十分确信神韵演出能让西班牙观众产生共鸣，“我深信如此。我们同样源自悠久的文化，很幸运能延续许多传统，我深信人们会完全理解中国也在做同样的事情。”

得知神韵不仅无法在中国演出，就连在国外也遭受中共恶意破坏，Ibáñez议员表达了对神韵艺术家的支持，“我鼓励这个艺术团，鼓励他们继续坚持将这个演出带往世界各地，向全世界展示他们的价值观、文化，以及他们所呈现的精彩表演。所以，我全力支持他们！”

最后，他表示一定会推荐神韵演出，“我要告诉大家，这是一场融合了艺术、文化与美妙音乐的演出，更有令人惊艳的舞蹈，还有那些深入浅出的故事与（天幕）场景，同时传递了重要的价值观，因此我一定会推荐这个演出！”

神韵展现文化多样性 大区议会议员：这最是吸引我

“令人印象深刻，真是太了不起了。这个演出与众不同，视觉效果非常壮观。编舞，一切都完美协调，这些艺术家，让人无法忘怀。音乐也很优美，乐团非常出色。历史故事也很有意思，让我们认知了一些中国（传统）文化。对我来说，这绝对是一场满分的演出！”Marta Arroyo Ortega女士观看演出后兴奋地说。

Marta Arroyo Ortega女士是卡斯蒂利亚-莱昂大区议会议员，被视为右翼保守派人民党在布尔戈斯地区的重要领导人物。目前她的政治重心集中在提升该省在大区内的影响力以及推动地方基础设施的发展。

她用一连串的“惊叹”表达了自己对演出各方面的赞赏，“现场音乐令人惊叹，太震撼了，现场音乐真是太棒了。”“那位男高音，令人惊叹。那位钢琴家，同样令人惊叹。还有那个只有两根弦的乐器（二胡）。还有，当那些人物从天幕上跳出来时，那感觉太奇妙了。第一次看到时我们无比惊讶，后来就逐渐习惯了（这种舞台与天幕的浑然天成）。可以说无论是（舞蹈）技艺，还是现场音乐，一切都精彩绝伦。真的太了不起了！我很高兴能亲身体验并享受这一切。”

同来观看演出的丈夫Francisco Javier Pino Garcia是省议会的一位公务员，他也表示，“太美了，壮观极了，令人难以置信！”他举例说特别喜欢《金猴出世》的节目，“因为那是首次看到人物从天幕中跃出，跳到舞台上，那最初的视觉冲击非常震撼，让人过目难忘。”

Pino还说，那个展现法轮功修炼者反迫害的节目令他感到触动，“那个争取自由的故事，那是在争取任何文明国家都应有的基本权利！”Arroyo也赞同道，“这个节目确实令人动容，那是最让人感动的部分。”

对于神韵演出的丰富多彩，对不同朝代、不同民族风采的展现，Arroyo特别赞叹，“一切都非常吸引人！因为在这样一个国度有如此不同的文化，我们看到了很多蒙古人、（古代）士兵等等，文化差异非常大。只要提到中国，人们就会想到一个（特别的）国家。举例来说，西班牙作为一个国家，差异就没那么大。而我认为，最吸引我注意的正是这个国家内的文化差异。”

神韵艺术团成立二十周年，一直在为复兴真正的传统文化而努力。Arroyo非常确信地表示，“如果这是他们的目标，那他们做得非常出色。他们做得真的很好，而且肯定会成功，因为他们透过这样的演出，以极具视觉冲击的方式吸引我们接触中国（传统）文化，而不是那种纯粹理论性的方式。他们肯定能达成目标！”

这位议员还表示，通过观看神韵，西班牙观众也能从中国传统文化中汲取养分，“我们每个人都学无止境，每个人都有很多需要学习的，无论是哪种文化。而越是与我们自己的文化不同，就越有意思，因为人们似乎已经掌握了自己的文化，也了解自己的文化。因此，当面对差异更大的文化时，总能从中学习到更多。我认为在布尔戈斯，除了舞台表演和艺术层面之外，我确信人们也懂得欣赏其中的文化内涵。”

她还想对神韵艺术家表达感谢，“我要献上最诚挚的祝贺与感谢，感谢他们让我们享受了这个演出。希望他们能继续巡回演出，让我们有更多机会在这里看到他们，因为说真的，这场演出实在太精彩了，我们真的完全陶醉在其中。”

最后，Arroyo希望更多人能够观看神韵，“千万不要错过。如果有机会观看这个演出，就千万不要错过。非常值得观看，不仅仅是艺术部分，还有编舞、现场音乐。此外，还有机会从艺术的角度了解一些中国（传统）文化，这非常有意义。我鼓励所有有机会观看的人，都不要错过！”

省执委会主席：神韵以寓教于乐的方式传达重要讯息

“说实话，这是一种非常活泼且充满妙趣的讲故事方式，而且传达了非常重要的讯息，我认为这正是这个演出的精髓所在。”观看神韵后，Javier Martínez Lozano先生对于演出讲述故事的方式赞赏有加，“看到他们如何以寓教于乐的方式传达如此重要的讯息，这在欧洲乃至全世界都适用。”

Javier Martínez Lozano是Vox党团布尔戈斯省执行委员会主席，负责协调该地区所有的党务工作、基层扩张以及与地方机构的沟通。他曾多次在党内任命为布尔戈斯选区众议院的首位候选人。

Martínez进一步解释，他所领悟到的重要讯息是，“我们绝不能遗失传统，不能被那些全球主义者的行径所左右，他们唯一的目的就是摧毁各国的文化。不仅在中国，我们也看到就在这里，在西班牙和卡斯蒂利亚-莱昂，我们也正在失去我们的传统，正在失去我们的习俗。而那些权贵阶层，甚至为了自身的利益而引进外国习俗（指大量难民涌入）。”

神韵以纯善纯美的艺术形式，展现传统文化，让人们重拾传统价值。Martínez认为这非常重要，“因为归根结底，那是历史。无论你愿不愿意，那都是我们的摇篮，是我们（可以传给后代）的遗产。而且我想为我的孩子们留下一个更美好的世界，就像我的父母教导我的那样，我们得知了自己从何而来，所以我必须让我的孩子们明白，他们从何而来以及我们不希望走向何方。”

得知真正的传统文化在中共治下的中国几乎已毁坏殆尽，这位省执委会主席表示，“我听说在当今中国，甚至这个演出都是被禁止的。现在，我会从宗教信仰的层面来思考这件事。”他直言，“对我来说，最深刻的启示是了解到共产主义是如何压迫中国人民的，以及它甚至不允许人民透过舞蹈表演来表达自己。”

“我对中国古典舞印象深刻，这对我来说是前所未见的壮观景象。这是一种展示文化的方式，并向世界证明这一切都是真实的，他们所演绎和传播的故事，这是很重要的。”他强调，“中国古典舞本身就是一场精彩绝伦的演出，观众也务必领会其中的讯息，这些艺术家正以他们最擅长的方式传递着这个讯息。”

最后，Martínez由衷感谢神韵艺术家，“在此我要向他们表达我最诚挚的感谢。”他说，“他们非常勇敢，希望他们不要放弃这份坚持，他们所做的工作值得赞扬，因为他们向世界揭示了中国的真实面貌。”