【法轮大法在长春二零二二年五月十三日】
二零二二年五月十三日第二十三届世界法轮大法日和法轮大法传世三十周年之际，美国密苏里州塞达利亚市（Sedalia）、达登草原市（Dardenne）、切斯特菲尔德市（Chesterfield）、花城市（Florissant）、独立市（Independence）、马歇尔市（Marshall）、奥法隆市（O’Fallon）、圣彼得市（St. Peters）和温兹维尔（Wentzville）九城市颁发了褒奖，并宣布该市的法轮大法日。圣查尔斯市（St. Charles）和克林顿市（Clinton）市长发来了贺信。
图1：塞达利亚市褒奖
塞达利亚市褒奖译文：
鉴于，二零二二年五月十三日，密苏里州法轮大法修炼者和支持者将庆祝世界法轮大法日；
鉴于，二零二二年五月十三日是法轮大法公开传授功法三十周年；
鉴于，法轮大法，又称法轮功，是由李洪志大师于一九九二年首次公开传出的古老修炼法门；
鉴于，法轮大法以真、善、忍为原则，是一种包括缓慢气功动作的整体提高的身心修炼方法；
鉴于，法轮大法超越了文化和国界，为包括密苏里州在内的全世界数百万人带来了更好的健康和内心的平静；
鉴于，密苏里州的志愿者一直积极参与社区活动，将法轮大法的功法和文化介绍给民众；
鉴于，在疫情过后的艰难时期，法轮大法的打坐修炼及其健康益处为寻求和平与康复的人提供了一种有效的选择；
鉴于，密苏里州的法轮大法修炼者珍视信仰自由，而中国的法轮大法修炼者自一九九九年以来在共产党政权的镇压下，虽然面对残酷的迫害，却继续和平地捍卫自由；
鉴于，今年，二零二二年，是法轮大法学员和平请愿和全球和平反迫害的第二十三年；
现在，鉴此，我，安德鲁·道森, 塞达利亚市市长特此宣布，二零二二年五月十三日为该市
法轮大法日
图2：达登草原市褒奖
达登草原市褒奖译文:
鉴于二零二二年五月十三日，密苏里州法轮大法修炼者和支持者将庆祝世界法轮大法日；并且
鉴于，法轮大法超越了文化和国界，为包括密苏里州在内的全世界数百万人带来了更好的健康和内心的平静；并且
鉴于，法轮大法，又称法轮功，是由李洪志大师于一九九二年首次公开传出的古老修炼法门；并且
鉴于，法轮大法以真、善、忍为原则，是一种包括缓慢气功动作的整体提高的身心修炼方法；并且
鉴于，密苏里州的志愿者一直积极参与社区活动，将法轮大法的功法和文化介绍给民众；并且
鉴于，在疫情过后的艰难时期，法轮大法的打坐修炼及其健康益处为寻求和平与康复的人提供了一种有效的选择；并且
鉴于，密苏里州的法轮大法修炼者珍视信仰自由，而中国的法轮大法修炼者自一九九九年以来在共产党政权的镇压下，虽然面对残酷的迫害，却继续和平地捍卫自由；
鉴于，今年，二零二二年，是法轮大法学员和平请愿和全球和平反迫害的第二十三年；
因此，现在，我，约翰·W·戈特威，在此宣布 二零二二年五月十三日为密苏里州达登草原市的法轮大法日，并赞赏修炼真、善、忍的自由。
图3：切斯特菲尔德市褒奖
切斯特菲尔德市褒奖译文：
鉴于二零二二年五月十三日，密苏里州法轮大法修炼者和支持者将庆祝世界法轮大法日；
鉴于，法轮大法超越了文化和国界，为包括密苏里州在内的全世界数百万人带来了更好的健康和内心的平静；
鉴于，法轮大法，又称法轮功，是由李洪志大师于一九九二年首次公开传出的古老修炼法门；
鉴于，法轮大法以真、善、忍为原则，是一种包括缓慢气功动作的整体提高的身心修炼方法；
鉴于，密苏里州的志愿者一直积极参与社区活动，将法轮大法的功法和文化介绍给民众；
鉴于，在疫情过后的艰难时期，法轮大法的打坐修炼及其健康益处为寻求和平与康复的人提供了一种有效的选择；
鉴于，密苏里州的法轮大法修炼者珍视信仰自由，但他们在中国的同胞面对由中国共产党自一九九九年发动的残酷迫害，仍在平和的争取自由；
鉴于，今年，二零二二年，是法轮大法学员和平请愿和全球和平反迫害的第二十三年；
现在，鉴此，我，鲍勃·纳顿,密苏里州圣路易斯县切斯特菲尔德市市长特此宣布，二零二二年五月十三日为切斯特菲尔德的
法轮大法日
图4：花城市的褒奖
花城市的褒奖译文：
鉴于二零二二年五月十三日，密苏里州法轮大法修炼者和支持者将庆祝世界法轮大法日和法轮大法传世三十周年；
鉴于，法轮大法，也称为法轮功，包括缓慢气功修炼和坚持真、善、忍的原则。由于修炼法轮功，许多人恢复了健康，改善了家庭关系和工作关系以及更加积极的面对未来；
鉴于，法轮大法在造福世界人民的同时，却自一九九九年以来一直在中国受到迫害。尽管残酷的迫害仍在继续（包括监禁和酷刑），但法轮大法修炼者反迫害的毅力与和平努力，充分体现了他们的勇气和坚定的精神；
鉴于，在密苏里州，法轮大法修炼者经常参加各种社区活动，介绍中国传统文化，呼吁关注在中国发生的迫害， 并免费教授缓解压力的功法。
现在，鉴此，我，蒂莫西·洛瑞，花城市市长，特此宣布庆祝世界法轮大法日和大法传世三十周年。
图5：独立市褒奖
独立市褒奖译文：
鉴于二零二二年五月十三日，密苏里州法轮大法修炼者和支持者将庆祝世界法轮大法日；
鉴于，法轮大法超越了文化和国界，为包括密苏里州在内的全世界数百万人带来了更好的健康和内心的平静；
鉴于，法轮大法，又称法轮功，是由李洪志大师于一九九二年首次公开传出的古老修炼法门；
鉴于，法轮大法以真、善、忍为原则，是一种包括缓慢气功动作的整体提高的身心修炼方法；
鉴于，密苏里州的志愿者一直积极参与社区活动，将法轮大法的功法和文化介绍给民众；
鉴于，在疫情过后的艰难时期，法轮大法的打坐修炼及其健康益处为寻求和平与康复的人提供了一种有效的选择；
鉴于，密苏里州的法轮大法修炼者珍视信仰自由，但他们在中国的同胞面对由中国共产党自一九九九年发动的残酷迫害，仍在平和的争取自由；
鉴于，今年，二零二二年，是法轮大法学员和平请愿和全球和平反迫害的第二十三年；
现在，鉴此，我，罗里·罗兰，密苏里州独立市市长特此宣布，二零二二年五月十三日为该市
法轮大法三十周年纪念日
并号召全市人民参加五月十三日在州议会一楼圆形大厅举行的庆祝活动。
图6：马歇尔市褒奖
马歇尔市褒奖译文：
鉴于 ,二零二二年五月十三日，密苏里州法轮大法修炼者和支持者将庆祝世界法轮大法日；
鉴于，法轮大法超越了文化和国界，为包括密苏里州在内的全世界数百万人带来了更好的健康和内心的平静；
鉴于，法轮大法，又称法轮功，是由李洪志大师于一九九二年首次公开传出的古老修炼法门；
鉴于，法轮大法以真、善、忍为原则，是一种包括缓慢气功动作的整体提高的身心修炼方法；
鉴于，密苏里州的志愿者一直积极参与社区活动，将法轮大法的功法和文化介绍给民众；
鉴于，在疫情过后的艰难时期，法轮大法的打坐修炼及其健康益处为寻求和平与康复的人提供了一种有效的选择；
鉴于，密苏里州的法轮大法修炼者珍视信仰自由，但他们在中国的同胞面对由中国共产党自一九九九年发动的残酷迫害，仍在平和的争取自由；
鉴于，今年，二零二二年，是法轮大法学员和平请愿和全球和平反迫害的第二十三年；
现在，鉴此，我，杜威·亨德里克斯,马歇尔市市长特此宣布，二零二二年五月十三日为该市
法轮大法日
图7：奥法隆市褒奖
奥法隆市褒奖译文：
鉴于，二零二二年五月十三日，密苏里州法轮大法修炼者和支持者将庆祝世界法轮大法日；
鉴于，法轮大法超越了文化和国界，为包括密苏里州在内的全世界数百万人带来了更好的健康和内心的平静；
鉴于，法轮大法，又称法轮功，是由李洪志大师于一九九二年首次公开传出的古老修炼法门；
鉴于，法轮大法以真、善、忍为原则，是一种包括缓慢气功动作的整体提高的身心修炼方法；
鉴于，密苏里州的志愿者一直积极参与社区活动，将法轮大法的功法和文化介绍给民众；
鉴于，在疫情过后的艰难时期，法轮大法的打坐修炼及其健康益处为寻求和平与康复的人提供了一种有效的选择；
鉴于，密苏里州的法轮大法修炼者珍视信仰自由，而中国的法轮大法修炼者自一九九九年以来在共产党政权的镇压下，虽然面对残酷的迫害，却继续和平地捍卫自由；
鉴于，今年，二零二二年，是法轮大法学员和平请愿和全球和平反迫害的第二十三年；
现在，鉴此，我，比尔·汉尼斯，奥法隆市市长和市议会特此宣布，二零二二年五月十三日为法轮大法日。
图8：圣彼得市褒奖
圣彼得市褒奖译文：
鉴于，二零二一年五月十三日，密苏里州法轮大法学会将庆祝世界法轮大法日；
鉴于，法轮大法超越文化和国界，为世界上亿民众带来了健康和内心的平和，包括密苏里州的居民
鉴于，法轮大法，又称法轮功，是由李洪志大师于一九九二年首次公开传出的古老修炼法门；
鉴于，法轮大法以真、善、忍为原则，是一种包括缓慢气功动作的整体提高的身心修炼方法；
鉴于，密苏里州的志愿者积极的参与社区活动，将法轮大法的功法和文化介绍给民众；
鉴于，在疫情过后的艰难时期，法轮大法的功法和对健康的益处为寻求平静和康复的人们提供了一个有效的选择；
鉴于，密苏里州的法轮大法修炼者珍惜信仰自由，但他们在中国的同胞面对由中国共产党自一九九九年发动的残酷迫害，仍在平和的争取自由；
鉴于，今年，二零二二年，是法轮大法学员和平请愿和全球和平反迫害的第二十三年；
鉴此，市长蓝·帕格诺，市议员约翰·洛奇·雷特迈耶、珠丽丝·汤森德、格里格·萨托瑞斯博士、朱迪·贝特曼、特丽·维奥利特、玛丽萨·瑞曼、帕特里克·巴克莱、尼克·楚皮亚努，特此宣告二零二二年五月十三日为圣彼得市
法轮大法日
并向所有修炼法轮大法及致力于正面提高生活质量的人们致意。
图9：温兹维尔市褒奖
温兹维尔市褒奖译文：
鉴于二零二二年五月十三日，密苏里州法轮大法修炼者和支持者将庆祝世界法轮大法日；
鉴于，法轮大法超越了文化和国界，为包括密苏里州在内的全世界数百万人带来了更好的健康和内心的平静；
鉴于，法轮大法，又称法轮功，是由李洪志大师于一九九二年首次公开传出的古老修炼法门；
鉴于，法轮大法以真、善、忍为原则，是一种包括缓慢气功动作的整体提高的身心修炼方法；
鉴于，密苏里州的志愿者一直积极参与社区活动，将法轮大法的功法和文化介绍给民众；
鉴于，新冠疫情蔓延世界已超过一年，在这个艰难的时刻，法轮大法的功法和对健康的益处为寻求平静和康复的人们提供了一个有效的选择；
鉴于，密苏里州的法轮大法修炼者珍视信仰自由，但他们在中国的同胞面对由中国共产党自一九九九年发动的残酷迫害，仍在平和的争取自由；
鉴于，今年，二零二二年，是法轮大法学员和平请愿和全球和平反迫害的第二十三年；
现在，鉴此，我，尼古拉斯·古奇昂，温茨维尔市市长，宣布二零二二年五月十三日为密苏里州温茨维尔市的法轮大法日。
图10：圣查尔斯市市长的贺信
圣查尔斯市市长的贺信译文：
亲爱的法轮大法修炼者，
作为圣查尔斯市市长，我很荣幸地祝贺法轮大法修炼者庆祝二零二二年五月十三日世界法轮大法日和法轮大法传世三十周年。
法轮大法以真、善、忍为基础，配合一套缓慢的功法和冥想，是一种提高身心的整体修行。
一九九二年法轮大法在中国传出后，广受大众欢迎，代表着古老传统和价值观的复兴。
法轮大法从此闻名于世，被八十多个国家的一亿多人所珍视。许多人报告说，由于修炼大法，恢复了健康，前途更加光明，家庭和工作关系得到改善。
现在，当我们的社区面临新冠疫情的威胁和其它挑战时，法轮大法的修炼为那些寻求和平与康复的人们提供了一种有效且免费的选择。
不幸的是当法轮大法在造福世界人民的同时，自一九九九年七月以来，他在中国遭到了中共的迫害。我赞扬中国法轮功修炼者在和平抵抗二十多年的残酷迫害过程中展现的勇气和坚定的精神。
在这个特殊的日子里，我向密苏里州的法轮大法修炼者和全世界的修炼者致以最美好的祝愿！
真挚地，
丹尼尔·布罗格迈尔
市长
图11：克林顿市市长的贺信
克林顿市市长的贺信译文：
祝贺法轮大法在二零二二年五月十三日洪传三十周年了。一九九二年的这一天，这一古老的打坐修炼法门在中国首次向公众传授，现已传遍全球一百多个国家。
法轮大法超越了文化和国界，为包括密苏里州在内的全世界数百万人带来了更好的健康和内心的平静。法轮大法修炼者经常参加各种社区活动，弘扬中国传统文化，并为民众免费提供缓解压力的功法。
真挚地，
卡拉·莫伯利
克林顿市市长
（原文：明慧网）
