【法轮大法在长春二零二二年五月十二日】

二零二二年五月十三日，是法轮大法弘传世界三十周年暨第二十三届世界法轮大法日。北卡州四个城市市长颁发了褒奖或致敬信。北卡州最大城市夏洛特市长亚历山大·莱尔斯（Vi Alexander Lyles），北卡三角区的达勒姆市长伊莱恩·奥尼尔（Elaine M. O’Neal）和凯里市长哈罗德·温布雷希特（Harold Weinbrecht）分别宣布二零二二年五月十三日为夏洛特市，达勒姆市和凯里市的“法轮大法日”。教堂山市长帕姆·海明格（Pam Hemminger）发来致敬信，感谢法轮大法对社区的贡献。

图1：夏洛特市长亚历山大·莱尔斯（Vi Alexander Lyles）颁发褒奖，宣布二零二二年五月十三日为夏洛特市“世界法轮大法日”。

夏洛特市褒奖译文如下：

鉴于，二零二二年五月十三日，北卡州法轮大法协会庆祝世界法轮大法日和法轮大法（又称法轮功）弘传三十周年；并且

鉴于，法轮大法源于中国传统文化，遵循真、善、忍宇宙法理，包含打坐在内的五套舒缓功法，是一种祥和的自我提升功法；并且

鉴于，法轮大法创始人李洪志大师帮助世界上亿的民众改善健康和提升道德，使他们通过修炼法轮大法提高了对生命，人生和宇宙的认识；并且

鉴于，法轮大法超越了文化和种族的界限，已经传至一百多个国家和地区，拥有上亿的修炼者。更多的美国人开始学习法轮功功法，使心灵得到净化，身体充满活力，努力创造有道德的社区；并且

鉴于，法轮大法于一九九二年在中国开始传播，一九九六年传入夏洛特。自那以后，法轮大法志愿者在图书馆和公园等公共场所举办许多免费学习班，以及参加很多社区活动；

现在，因此，我，亚历山大·莱尔斯（Vi Alexander Lyles）,夏洛特市长特此宣布二零二二年五月十三日为夏洛特市“世界法轮大法日”，并向所有夏洛特居民推荐此节日。

特此亲笔签名，并加盖夏洛特市印章
市长：亚历山大·莱尔斯

图2：达勒姆市长伊莱恩·奥尼尔（Elaine M. O’Neal）颁发褒奖，宣布二零二二年五月十三日为达勒姆市“世界法轮大法日”。

达勒姆市褒奖译文如下：

鉴于，法轮大法，又称法轮功，根植于中国传统文化，以真、善、忍宇宙法理为中心，是一种包括祥和的动功和打坐的自我提升功法；并且

鉴于，法轮大法于一九九二年由法轮功创始人李洪志先生传出，法轮大法超越了文化和种族的界限，世界上80多个国家超过一亿人修炼法轮大法。更多的美国人开始学习法轮功功法，成为身心健康的人，努力创造有道德的社区；并且

鉴于，法轮大法于一九九六年传入北卡州，自那以后，法轮大法志愿者在图书馆和公园等公共场所举办免费学习班，以及参加社区活动，并在达勒姆市杜克花园设立长期炼功点，免费教功；并且

鉴于，法轮大法修炼者，尤其中国的法轮大法修炼者，面对中共的残酷迫害，以平和的方式向民众讲真相，捍卫人权和人性的尊严，赢得了世界各国政府和人民的尊重。

现在，因此，我，伊莱恩·奥尼尔（Elaine M. O’Neal），达勒姆市长特此宣布二零二二年五月十三日为达勒姆市“世界法轮大法日”，并向所有达勒姆居民推荐此节日。

特此在二零二二年四月五日亲笔签名
伊莱恩·奥尼尔
市长

图3：凯里市长哈罗德·温布雷希特褒奖法轮大法日

凯里市褒奖译文如下：

庆祝五月十三日法轮大法日

鉴于，法轮大法，又称法轮功，根植于中国传统文化，以真、善、忍宇宙法理为中心，是一种包括祥和的动功和打坐的自我提升功法；并且

鉴于，世界上80多个国家上亿人修炼法轮大法，法轮大法为人们缓解压力，带来健康身体，充沛精力和祥和心态，使得家庭和睦，社区崇尚道德，善良和容忍；并且

鉴于，法轮大法于一九九六年传入凯里（Cary），自那以后，法轮大法志愿者在图书馆和公园等公共场所举办免费学习班，以及参加社区活动，并在凯里市邦德（Bond）公园设立长期炼功点，免费教功；并且

鉴于，二零二二年五月十三日是法轮大法创始人李洪志先生传法三十周年，每年的五月十三日世界各地的法轮大法学员庆祝世界法轮大法日。

现在，因此，我，哈罗德·温布雷希特（Harold Weinbrecht），北卡州凯里市长代表凯里市特此宣布二零二二年五月十三日为凯里市“法轮大法日”，鼓励法轮大法修炼者了解法轮大法日的历史和坚守真、善、忍准则。

二零二二年五月十三日
哈罗德·温布雷希特， 凯里市长

图4：教堂山市长帕姆·海明格发贺信，庆祝世界法轮大法日。

教堂山市长的致敬信译文如下：

北卡州法轮大法协会，

我代表教堂山市和整个社区，向你们致敬并感谢你们帮助人们遵循真、善、忍宇宙法理，从而建设一个更好社区所作的努力。在我们的日常生活中，关注我们的身体和精神健康是如此重要。为此，我感谢你们提供了许多机会，让人们学习减少和缓解压力的方法 – 包括在西摩老年中心和社区中心公园的免费教授法轮功功法。

我们也感谢你们参加了许多教堂山的节日活动和其它活动。

祝愿你们在庆祝世界法轮大法日时一切顺利。

诚挚地，
帕姆·海明格

（原文：明慧网）