2022年3月向神韵艺术团颁发褒奖令、致贺信和欢迎信的11位纽约州参议员和25位州众议员，第一排左起：州参议员Neil Breslin，Andrea Stewart-Cousins，Andrew J. Lanza，Joseph P. Addabbo, Jr.，Phil Boyle，Leroy Comrie，James N. Tedisco，Roxanne J. Persaud，Daphne Jordan；第二排左起：Mike Martucci，Alexis Weik；州众议员Vivian E. Cook，Steve Englebright，Fred W. Thiele，David McDonough，Andrew D. Hevesi，Edward Ra，Angelo Santabarbara，第三排左起：州众议员Ron Kim，John McDonald，Michael Fitzpatrick，Patricia A. Fahy，Karl Brabenec，Phil Ramos，Latoya Joyner，Pamela J. Hunter，Kimberly Jean-Pierre，第四排左起：州众议员Rebecca Seawright，Mary Beth Walsh，John Mikulin，Brian Manktelow，Charles D. Fall，Catalina Cruz, Esq.，Joseph G. Angelino，Jarett Gandolfo，Michael Durso。（纽约州议会官网图片／大纪元合成）

【法轮大法在长春二零二二年三月十日】

“神韵复兴五千年文明，为中国传统文化注入新的活力，为观众提供了动人而美丽的体验。”纽约州参议院临时主席、多数党领袖Andrea Stewart-Cousins在致神韵观众的感谢信中写道。

Stewart-Cousins对神韵艺术团的重大贡献和成就表示认同，并与她代表的第35参议院选区（下简称区）居民一同宣布3月10日为“神韵演出日”。

在神韵艺术团3月10日至20日重返林肯中心大卫寇克剧院（David H. Koch Theater）展开8天10场的演出之际，Stewart-Cousins是致信欢迎并嘉奖神韵的36位纽约州议员之一。

11位纽约州参议员和25位州众议员在其褒奖令和贺信中，赞赏神韵纯善纯美的舞台艺术展现中国传统文化和普世价值观的成就，他们尤其推崇神韵巡回演出在疫情当下，对纽约乃至全球民众所发挥的巨大正面作用。

2022年3月，纽约州参议院临时主席、多数党领袖、第35区参议员Andrea Stewart-Cousins宣布3月10日为“神韵演出日”。（大纪元）

11位纽约州参议员发褒奖与贺信 欢迎神韵

作为2007年就任的民主党籍资深参议员，Stewart-Cousins在“表彰神韵艺术团”的褒奖令中称颂神韵“代表社区作出典范服务”。她写道：“神韵为观众带来庄严崇高的美感”，“仅两个多小时的演出包含了20个节目，且中英文双语主持人弥合了所有文化鸿沟。”

2022年3月，纽约州资深参议员、州参议院临时副主席、保险委员会主席Neil Breslin向神韵颁发褒奖令。（大纪元）

1997年就职、现代表第44区的纽约州参议员、兼任纽约州参议院临时副主席和保险委员会主席的Neil Breslin在褒奖令中说：“神韵艺术团是世界首屈一指的中国古典乐舞团体，致力于复兴中国传统文化，并为观众提供美丽而富有启发性的体验。”

“神韵节目取材于中国五千年历史、不同的民族传统、经典传说和普世主题，创造出惊目壮丽的体验。”他盛赞：“在结合中西乐器的现场交响乐团的伴奏下，这一顶尖卓越的团体展现了最纯粹的中国舞。”

Breslin表示：“我认定神韵通过超凡脱俗的表达，鼓舞、启迪并团结所有文化背景民众的重要性。”“拿出时间欣赏神韵演出是最为合宜的。”

2022年3月，纽约州第24区资深参议员、少数党副领袖Andrew J. Lanza向神韵艺术团颁发褒奖令。（大纪元）

2007年就任的共和党籍纽约州第24区参议员、州参议院少数党副领袖Andrew J. Lanza也向神韵艺术团颁发褒奖令，“自豪地向神韵致敬”。

“每场神韵演出……涵盖了历朝历代、不同的地域与传奇；节目展现了各种各样的主题，从端庄秀美的唐代仕女到驰骋沙场的大将，从隽永的老子经典，再到当代中国（法轮功学员）在打压中坚持信仰的勇气——这些富于启迪的传奇往往最让观众获得提振升华。”他写道。

Lanza认为神韵“在保持文化活力方面发挥着至关重要的作用”，“蕴含着佛道两家思想的中国古人的智慧，孕育了我们今天所享受到的多领域文化，从中医和戏曲、到舞蹈、建筑、武术等等，但不幸的是，经历共产党数十年的统治，无数神传文明的遗产被摧毁或忘却了。”

他称赞：“神韵艺术家借助西方的艺术自由，复兴了根植于美德、信仰与道德价值观的真正古代中国传统，并在舞台上使之重现生命，为数百万观众带来启迪和欢愉。”鉴于神韵对社区生活质量产生重大影响，他共襄庆贺神韵重返林肯中心。

2022年3月，纽约州参议院赛马、博彩和投注委员会主席、第15区参议员Joseph P. Addabbo, Jr.向神韵致贺信。（大纪元）

州参议院赛马、博彩和投注委员会主席、2009年以来代表第15区的民主党籍参议员Joseph P. Addabbo, Jr.在贺信中说：“自2006年创立以来，神韵不仅娱乐了数百万人，还将观众带上全景式的中国五千年历史之旅，使他们得以领略中国地域（文化）的多样性。我非常钦佩神韵强调忠、孝等传统价值观。”

他祝愿“帮助纽约市进行恢复正常的漫长攀登”的神韵演出持续取得成功。

2022年3月，代表第4区的纽约州参议员Phil Boyle颁发褒奖令，推崇神韵对社会做出的独特贡献。（大纪元）

“神韵艺术团通过乐舞的普世语言来颂扬中国五千年文化。”Boyle写道，“2006年，一群中国古典艺术的领军人物，带着与世界分享真正中国文化的共同愿望齐聚纽约。凭借艺术自由，神韵演员和艺术家使真正的中国古代传统与道德价值观在舞台上重获新生。”

Boyle认为，“如此杰出的演出群体经常得不到嘉奖，社区有责任褒奖表彰他们作为献身艺术的典范而对社会做出的独特贡献。”他最后表示，神韵莅临纽约演出，“所有纽约客都应予以庆祝和重视”。

2022年3月，纽约州第14区（皇后区）参议员、州参议院多数党副领袖Leroy Comrie给神韵艺术团发来贺信。（大纪元）

2015年就职的纽约州第14区参议员、州参议院多数党副领袖、“企业、权力机构及考察团委员会”主席Leroy Comrie给神韵艺术团发来贺信，盛赞神韵演出“在社区生活中发挥着至关重要的作用”，“恭贺神韵15年来将令人难以置信的才华分享给观众”。

“感谢你们为纽约人提供了更多了解中国乐舞的机会，感谢你们即便面对今年的独特挑战，仍顺应条件、坚忍不拔地继续分享你们的艺术天赋。”Comrie说，“当我们欣赏舞台艺术家的想像力和独创性时，我们人性中最好的一面就得到了提升；此外，我们也帮助强化了文化的纽带与发展——这是所有纽约人都可为之庆幸的。”

2022年3月，第49区参议员James N. Tedisco在褒奖令中，称赞神韵将观众带上五千年神传文化之旅、重温中国古人的美德。（大纪元）

2017当选的第49区参议员James N. Tedisco在褒奖令中，称赞神韵“将观众带上五千年神传文化之旅、重温中国古人的美德”，“在一场蔚为壮观的演出中，同时展现世界上最优秀的中国古典舞、独特的东西合璧的交响乐图以及光彩夺目的动态天幕，传递着鼓舞人心、引人向上的能量”。

Tedisco尤其推崇神韵艺术家“通过打坐冥想、学习经典，将古人的美德融入日常生活，使艺术以至美至深的方式打动观众”。神韵继续为纽约州观众带来艺术、文化和历史，他表示衷心祝贺。

2022年3月，纽约州第19区参议员、多数党大会秘书Roxanne J. Persaud在贺信中赞佩神韵复兴真正古中国传统的决心和勇气。（大纪元）

2015年就任的纽约州第19区参议员、多数党大会秘书Roxanne J. Persaud在祝贺神韵重返林肯中心的信中，赞佩神韵为了达成分享文化、智慧与道德理念的目标，致力于复兴“一个失落的世界”，那是根植于美德、信仰和道德价值观的真正古中国传统。

Persaud表示，神韵艺术家的决心和勇气与取得的成就同样伟大。他真诚地向神韵艺术家致以最美好祝愿，并感谢他们“坚定而投入地弘扬舞台艺术，让所有人都能体验”。

2022年3月，纽约州第43区参议员Daphne Jordan在褒奖令中推崇神韵艺术家以内在的美与纯净创造出真正的艺术。（大纪元）

2019年就职的纽约州第43区参议员Daphne Jordan在褒奖令中写道：“神韵将中国古典舞、民族民间舞和舞剧融于一台技巧高超的节目，艺术家们将中国古老的信念铭记于心：要创造真正的艺术，内在的美与纯净是必需。”

Jordan推崇神韵艺术家通过日常修炼提升境界与修为，从而为观众体现出中国文化的深邃宏富。“神韵的作品传达了真正中国文化的博大精深，在舞台上重现了五千年文明的辉煌。”她说。

2022年3月，纽约州第42区参议员Mike Martucci发来热情洋溢的欢迎信，恭喜神韵重返林肯中心。（大纪元）

2021年当选的第42区参议员Mike Martucci发来热情洋溢的欢迎信。

“亲爱的神韵：我要亲自祝贺你们今年 3 月重返纽约市林肯中心大卫寇克剧院！”Martucci写道，“在这个前所未有的时期，全美各地的神韵演出使观众精神振奋。你们的节目为每年巡演一百五十多个城市的观众带来了关于和平、勇气与光明的教诲。”

他感谢神韵带来“引人向上的演出和深切的教化”，并为神韵本季在纽约的演出送上祝福。

2022年3月，纽约州第3区参议员Alexis Weik在褒奖令中赞扬并祝贺神韵艺术团做出的杰出贡献。（大纪元）

2021 年上任的纽约州第3区参议员Alexis Weik在2月15日颁发的褒奖令中赞叹：“神韵艺术团独特的艺术视野，将剧院体验扩展为感人至深的多时空之旅，带观众领略人类最伟大瑰宝——中华五千年传统文化。”“神韵表现出特殊的奉献精神和造福全球所有人的强烈愿望，并倾注了时间、才华和精力。”

她由此宣布，“纽约州赞扬并祝贺神韵艺术团做出的杰出贡献。”

神韵重返林肯中心 25位州众议员赞誉

在11位纽约州参议员之外，还有25位州众议员在神韵再次莅临林肯中心进行10场演出之际，向艺术团颁发褒奖令，写来贺信和欢迎信。

在褒奖令中，纽约州众议院常委会主席、第32区众议员Vivian E. Cook称赞神韵是“具有历史意义的演出活动”。她说：“神韵世界级的艺术性体现了植根于敬天信神、尊道重德、天人合一等理念的中国五千年历史和传统文化的灵魂。”

州众议院环境保护委员会主席、第4区众议员Steve Englebright在嘉奖令中称赞道：“神韵通过展示丰富多样的中国民族民间舞唤醒感官，并通过勇气、美德与和睦的主题，使人类精神获得升华。”

代表第1区的资深众议员Fred Thiele则写道：“神韵秀呈现了我们都可与之共鸣的重要价值观，如勇气、公正、忠诚、慈悲和坚忍。”他代表州议会，推许神韵艺术团卓越的热情与灵感，认同这一非凡的文化体验，并送上最美好的祝愿。

州众议院少数党联席会议主席、代表第14区的资深众议员David McDonough表示，“州议会特别为热忱投入文化艺术的个体而自豪。”兹授予嘉奖令，祝贺神韵重返林肯中心，并宣布3月10日至20日为“神韵演出日”。

第28区众议员Andrew D. Hevesi写来贺信，称颂神韵为“纽约的瑰宝”。他赞美神韵艺术家的舞蹈编排卓越非凡、服饰精致华美，节目充满活力、令人着迷，“纽约民众真的很感谢他们与我们分享奇迹”。

纽约州众议院筹款委员会排名委员、第19区众议员Edward Ra向神韵颁发嘉奖令，他诚恳表示：“向那些体现出正直操守、担当投入并关注文化、社区与居民的个人和组织致敬，是我的愿望。”

第111区众议员Angelo Santabarbara在嘉奖令中说，神韵“一直是世界上最大的中国乐舞演出团体，也是世界上唯一以最纯正的中国古典舞为特色的演出团体”，“每年都为千千万万观众带来讯息、提振与启迪”。

第40区众议员Ron Kim在致神韵的欢迎信中写道：“神韵孜孜不倦地将蜚声国际的演出带给全球观众，对无数的人与地方、包括我们的城市和州产生了巨大的正面影响。演员和工作人员凭借恒心与决心，为纽约不可或缺的丰富性做出了贡献，这也反映出经年累月令人钦敬的献身与努力。”

第108区众议员John McDonald赞佩神韵艺术家“打坐和学习经典（修炼法轮功），将古人的美德贯穿于日常生活，通过精妙迷人的演出传递中国传统文化价值”。他特此嘉奖“神韵演出在伟大的纽约州以启迪人心、充满视觉美与教育意义的演出展现纯正的中国文化”。

州众议院计划委员会副主席、第8区众议员Michael Fitzpatrick说：“神韵演出显示了对神明、信仰、美德及超越升华的虔诚与尊重——这是他们生活和艺术的一部分……尽管中共政府试图封杀神韵这样的艺术家，但他们继续在纽约受到欢迎……”“（神韵）平和地用艺术传递快乐、希望和启迪，是纽约州及州民所赞誉欣赏的。”

第109区众议员Patricia A. Fahy的嘉奖令这样写道：“神韵被誉为对真正中国传统文化精神的致敬。（大纪元）

第109区众议员Patricia A. Fahy的嘉奖令这样写道：“神韵被誉为对真正中国传统文化精神的致敬。作为纽约州众议院的当选议员，我代表议长和整个众议院，祝贺并赞誉神韵艺术团为杰出机构、值得立法界和伟大的纽约州尊敬。 ”

州众议院少数党副党鞭、第98区众议员Karl Brabenec在贺信中赞赏地说：“过去16年里，你们的秀带来了诠释中国传统文化的令人惊叹的剧院演出。这场秀留给观众的，是一颗向上的心，还有对中国古老传统深深的崇敬与好奇。（大纪元）

州众议院少数党副党鞭、第98区众议员Karl Brabenec在贺信中赞赏地说：“过去16年里，你们的秀带来了诠释中国传统文化的令人惊叹的剧院演出。这场秀留给观众的，是一颗向上的心，还有对中国古老传统深深的崇敬与好奇。每位演员都表现出专业和艺术的天赋，共同为观众带来终生难忘的演出。”

州众议院议长助理、多数党副领袖、第6区众议员Phil Ramos嘉奖令。（大纪元）

州众议院议长助理、多数党副领袖、第6区众议员Phil Ramos在嘉奖令中写道：
“神韵的着重点在于中国传统文化，而演出也包含了各式各样的亚太民族民间舞蹈，如西藏舞、蒙古舞、满族舞和朝鲜族舞。
“神韵提供了双语翻译，这样亚太社区之外的人们也能够欣赏演出中展现的美和高难度舞蹈技巧。
“兹作出决议，向神韵艺术团通过舞台艺术展现中国传统文化的持续成功致以敬意。”

第77区众议员Latoya Joyner在褒奖令中盛赞神韵，“自2006年神韵艺术团在纽约创立，他们非凡的演出彰显了中国传统文化的优雅，并捕捉到了这个曾被称为神州的民族国家的真正精神。神韵艺术团是纽约市多元化结构的重要组成部分，为纽约市的福祉做出了巨大贡献。”

州众议院多数党大会主席、第128区众议员Pamela J. Hunter赞佩地说：“神韵在保护岌岌可危的文化传统方面做了强有力的重要工作，成为极权专制的毁灭性与反抗中不灭的光明希望的鲜活证明。”

她认为神韵艺术家这样的个体所提供的模范服务“的确是社区和国家的命脉”，神韵作为“杰出团体，值得社区和伟大的纽约州尊敬”。

第11区众议员Kimberly Jean-Pierre代表州众议院颁发嘉奖令，以表彰神韵演出在纽约市的盛大开幕。她说：“州众议院和我祝愿你们取得更大成功和发展，盼望着（神韵）在将艺术带给市民的同时，也为纽约州经济做出贡献。”

多数党指导委员会主席、第76区众议员Rebecca Seawright在贺信中写道：“纽约市是世界上最重要的文化交汇点……在这个交汇点的最前沿，骄傲地屹立着神韵——根植于五千年中国文化的辉煌演出。”她赞叹神韵是“一场为无数纽约人带来欢乐喜悦的非凡乐舞盛宴”。
“当世界继续从疫情的创伤中愈合时，鼓舞人心、照亮灵魂、引人向上的演出……是至关重要的。我祝愿神韵在回归舞台中取得更大成功，我敦促纽约人去体验这台独一无二的节目。”Seawright说。

少数党临时领导人助理、第112区众议员Mary Beth Walsh在嘉奖令中，推崇神韵“通过舞蹈向世界各地当代观众展现了对中国古代传统和道德价值观的高度赞赏”。她说，“该团体的艺术家和演员弘扬并维护了中国深厚历史中的核心信念，以及这样一个信念：要创造真正的艺术，一个人必须修习并展现内在的美与纯净。”

第17区众议员John Mikulin在贺信中“对神韵重返纽约表示最衷心的祝贺”。
“神韵的现场演出给广大观众带来极大愉悦，他们有时会远途旅行去观看神韵感人至深、提振心灵的演出！”他写道，“神韵艺术家持续恢复真正的中国古代传统，令人荡气回肠的神话故事（舞剧）通过栩栩如生的演出，给人们带来真正的欢愉和鼓舞。”

州众议院少数党大会秘书、第130区众议员Brian Manktelow在欢迎信中说：“从雪城、奥本尼、纽约市，到加拿大、德国、法国、西班牙等众多地方，神韵演出将中国古老的智慧、艺术和哲学带给全球民众。真的很幸运他们今天能在这里与我们分享。”

第61区众议员Charles D. Fall和第122区众议员Joseph G. Angelino也在神韵艺术团重返林肯中心之际，代表纽约州众议院褒奖神韵的成就。

“我写这封信是为了支持神韵。”第39区州众议员Catalina Cruz写道，“神韵一直在复兴深深扎根于古老价值观的中国文明的精髓，如慈悲、忠贞与信仰。然而几十年来的破坏、欺骗和暴力，几乎摧毁了一个国家的价值观和她的特质。”

她说：“作为代表本州最多亚裔和华裔人口分区之一的第39区州议员，我完全支持神韵的使命。不应有任何理由不去保护展现如此博大丰富历史内涵的舞台艺术、不去维护其理想与价值。”

众议员Jarett Gandolfo代表第7区居民褒奖神韵，“欢迎、推举并祝贺艺术团展现真正中国文化的精彩演出”。

第9区众议员Michael Durso在欢迎信中写道：
“纽约市民和四方游客，都在为你们享誉世界的演职人员莅临林肯中心大卫寇克剧院的舞台、为‘神韵’这一发人深省的文化现象激动不已！”
“通过将中国深厚的历史文化与现代的艺术自由相融合，神韵演出得以开启独一无二、启迪心灵的中国文化之旅。
“祝你们的世界巡回演出一切顺利，感谢你们与观众分享你们博大精深的历史文化。”

（原文：大纪元）