【明慧网二零一一年三月八日】（明慧网通讯员吉林省报道）

近日，吉林省德惠市岔路口镇派出所警察闯入法轮功学员刘淑芬、翟秀金各自的家中非法抄家，并先后将她们绑架，在勒索了家人巨款后才将她们释放。恶警在私闯民宅时砸碎玻璃，并对无辜妇女暴力绑架，状如土匪。

2011 年3月4日晚6点多钟，德惠市岔路口镇派出所所长于野〔此人最近由沃皮派出所调到岔路口镇派出所任所长〕带领姜跃海、张野弟、费长军、林英启、大全、大军、杜某等九名恶警，到岔路口镇北长沟村后李家屯翟秀金家对其非法抄家。他们翻箱倒柜、将屋里弄得一塌糊涂，就连翟秀金家用来做饭的锅都给端了出来，简直就象土匪进村一样。

这群恶警将翟秀金以及在她家抄到的法轮大法书籍装上警车后，又到岔路口镇岔路口村六社刘淑芬家疯狂砸门，刘淑芬及家人拒不开门，恶警竟然将窗玻璃砸碎，闯进屋内疯狂抄家，并将刘淑芬绑架，刘淑芬不跟他们走，恶警们蜂拥而上，连拉带拽将其弄出门外，摁倒在地，将其双手反背并戴上手铐，几个人抬着扔到车上。此时的刘淑芬已经被折磨的呼吸困难，气喘吁吁，由于恶警们的大力撕扯，她以前做手术刚刚愈合的伤口也开始作痛，并出现严重的心脏病症状。而恶警们见到此情此景还毫无人性地说刘淑芬是装病。

刘淑芬与翟秀金当晚被绑架到岔路口镇派出所。

2011年3月5日，法轮功学员翟秀金的家属被岔路口镇派出所恶警敲诈勒索7000元人民币后，翟秀金被放回。法轮功学员刘淑芬的家属也被敲诈勒索去人民币5000元后也于当日放回。

德惠市岔路口镇派出所电话：0431——87540010
德惠市岔路口镇邮编：130323