【明慧网二零零七年九月六日】加拿大大温哥华地区本拿比市道格拉斯选区议员Bill Siksayi日前致信加拿大总理哈珀，提请他关注法轮功学员在中国的遭遇。

信中特别强调中共活摘法轮功学员器官和酷刑问题。信中说，“被指控的这些酷刑的残酷和野蛮非语言所能形容。”“前加拿大国会议员大卫·乔高和著名国际人权律师大卫·麦塔斯联合做出的独立调查报告得出结论，中共政权正在活体摘取法轮功学员的器官以牟利，即在这过程中杀害他们。”

信中要求哈珀在亚太经合高峰会期间，敦促中国领导人胡锦涛停止迫害法轮功学员。“民主国家有责任谴责在任何地方发生的反人类罪行以及漠视生命的行为，我希望加拿大在这件事情上能起领导作用。”

以下为信件翻译稿。

Bill Siksayi

本拿比-道格拉斯选区

八月三十一日
档案号B07-6002129

总理先生，

我写此信是想提请您关注有关法轮功学员在中国近期的遭遇。

很多文章和报道都将关押法轮功学员的监狱劳教所与纳粹集中营做比，被指证的迫害残酷程度令人发指。根据这些报道，中共政府仍在继续从个人身上活摘器官，受害者中大部份都是被关押在劳教所的法轮功学员。指证中说，这些被关押的人因为器官被需要而被杀害，他们的器官随后就被送到医疗机构。这些报道中说，中国有规定政府活摘器官是合法的。

二零零六年三月，联合国的酷刑专员报告说，在中国，百分之六十六的被指控的酷刑和虐待发生在法轮功学员身上。他说，“被指控的这些酷刑的残酷和野蛮非语言所能形容。”美国国务院二零零六年的年报中指出，“在被关押在劳改营中的二十五万名官方纪录的人数中，至少有一半是法轮功学员。”实际上真实的数字可能还要更高。

前加拿大国会议员大卫·乔高和著名国际人权律师大卫·麦塔斯联合做出的独立调查报告得出的结论是，在中国的众多地方，中共政权正在活体摘取法轮功学员的器官以牟利，即在这过程中杀害他们。

基于以上的信息，我特写信要求您在亚太经合高峰会期间，和中国领导人胡锦涛就这些报道谈话，并敦促他停止迫害法轮功学员。民主国家有责任谴责在任何地方发生的反人类罪行以及漠视生命的行为，我希望加拿大在这件事情上能起领导作用。

我盼望您就这个紧急的事情尽快给予答复，

真诚的，
本拿比-道格拉斯选区国会议员
Bill Siksay

成文：2007年09月05日 发稿：2007年09月06日 更新：2007年09月05日 21:39:21