【明慧网2000年12月23日】公告译文如下：
公告
鉴于，法轮大法，也称法轮功是源自古老中国文化的高层次身心锻练体系。
鉴于，法轮大法是一个建立在“真善忍”原理基础上的， 而且
鉴于，法轮大法有一个能促进民众身心健康的令人佩服的习练原理
鉴于，包括美国在内的，30 多个国家的人民参加免费的向所有人都公开的 法轮大法修练
为此，现在，我，麦克尔，市长，代表莫贝尔市和莫贝尔市议会，特宣布十二月九日为莫贝尔市的
法轮大法日
并要求所有的市民都来关注并参与这使人们认识到身心健康美满及人类精神力量重要性的活动。
签定 于莫贝尔市，阿拉巴马州，二零零零年十二月九
签名
市长
