【明慧网2002年3月29日】

基督徒反酷刑斗争 (ACAT)2002年

3月27日　　　　　　　　紧急呼吁　　　　　02/03

中国

资料

中华人民共和国首都 : 北京面积 : 9’584’000 平方公里人口 : 12.6亿居民国家领导人 : 江泽民 死刑 : 实施

对酷刑或虐待的担心

自从法轮功这一精神运动于1999年7月被禁以来，已有数以万计的修炼者在中国被任意逮捕，当局认为他“威胁社会和政治稳定”。有的人在极不公正的诉讼后被判违法，另一些人则未经任何审判就被送往“劳改”营。
有消息引证说一些法轮功成员成为酷刑或其它形式的虐待的受害者。自从这一运动于1999年7月被禁以来，至少350修炼者在关押期间失去生命。
3月5日，在长春，这一精神运动的领导人李洪志的出生地，一组修炼人一度控制了国营的电视台并播放了为法轮功辩护的影片。从那时起，该市就处于警察的监视之下，建立了一些监控点以抓捕或搜查过往行人，数十个被认为是法轮功的人被逮捕。人们理所当然地对他们的安全感到担忧。
在我们致（中国）总理的信函中，我们要求被捕的人不受虐待并能够会见家人与律师，我们还要求对酷刑进行调查、释放非暴力表达其信仰的法轮功成员。
（消息来源：国际大赦）

对总理的呼吁 : 中华人民共和国总理朱镕基国务院西黄城根北街9号北京市 100032中华人民共和国
抄送 : 大使先生中国大使馆Kalcheggweg 103006 伯尔尼传真 : 031 / 351 45 73
2002年3月27日

中华人民共和国总理朱镕基国务院西黄城根北街9号北京市 100032中华人民共和国总理先生，
当得悉法轮功成员曾控制（吉林省）长春(有线)电视台后对他们的逮捕及其后（3月5日）的警方的行动之后，“基督徒反酷刑斗争”（瑞士分部）这一政治上中立的人道主义组织的成员向您发出呼吁。我们也对不断的有关法轮功成员成为酷刑及其它严重侵犯人权的受害者的消息感到担忧。

我们急切地请求您，总理先生：1、保证被关押的人不受任何虐待、能够咨询律师并与亲友接触，2、责成组织对被监禁的人所遭受的虐待的调查并严惩对这些行径负有责任的人，3、释放仅仅因非暴力地行使其基本权利而遭到关押的法轮功成员
我们明确指出，基督徒反酷刑斗争国际联盟在联合国具有咨询资格。
希望您能接受我们的要求。请接受我们崇高致意。
抄送中国驻伯尔尼大使馆